| This is his first video. | Это его первый клип. |
| Want to see my new video? | Хотите увидеть мой новый клип? |
| Well, it's your video. | Ну, это твой клип. |
| Have you seen this video? | (ред) Видели клип? |
| There's another video? | Есть еще один клип? |
| Let me direct the music video. | Позволь мне снять музыкальный клип. |
| It's like a country music video. | Похоже на клип кантри-музыкантов. |
| Have you seen the "Thriller" video? | Ты видела этот клип? |
| In 2007, it was nominated in the BET Hip Hop Awards for Best Hip Hop Video. | В 2007 клип номинировали на BET Hip Hop Awards в категории «Лучшее хип-хоп видео». |
| It won the award for Video of the Year at the first YouTube Music Awards in 2013, which generated much attention for beating other popular nominees like Justin Bieber and Psy despite the fact that the group was considered lesser-known to the Western audience at the time. | Клип получил награду «Видео года» на первых YouTube Music Awards в 2013 году, что привлекло внимание многих других популярных кандидатов, таких как Джастина Бибера и Psy, несмотря на то, что в то время группа считалась менее известной в западной аудитории. |
| Rolling Stone in their 2009 article "Britney Spears: The Complete Video Guide", called it "horribly prophetic and depressing" and added that the clip foreshadowed Spears's struggles with fame and mental instability during 2007 and 2008. | Rolling Stone в их статье 2009 года "Britney Spears: The Complete Video Guide" назвали его «пугающе пророческим и депрессивным» и добавили, что клип предвещал борьбу Спирс со славой и психической неуравновешенностью между 2007 и 2008 годом. |
| It's her new video. | Это новый клип, она блондинка. |
| "Stay with Me" received nominations at the MTV Video Music Awards for Best Male Video and Artist to Watch. | Клип «Stay with Me» был номинирован на премию MTV Video Music Awards в категории Лучшее мужское видео и Artist to Watch. |
| Morissette herself directed the videos for "Unsent" and "So Pure", which won, respectively, the MuchMusic Video Award for Best Director and the Juno Award for Video of the Year. | Она сама выступила в качестве режиссёра в видеоклипах на песни «Unsent» и «So Pure», и за последнее получила награды MuchMusic Video Award «Лучший режиссёр» и «Juno Award» «Клип года». |
| At the 2003 Creative & Design Awards, Stern pick up the award for Best Video of the Year and Best Dance Video for Audio Bullys' "We Don't Care". | В 2003 году он получил награду от Creative & Design Awards за лучший клип года и лучший клип танцевальной группы Audio Bullys - «We don't care». |
| It's not like it's my music video. | Это не мой клип. |
| The video received attention from reporters for its shock value owing to Eminem's suicidal scene and the use of a gun for it. | Клип получил внимание от репортеров за суицидальную сцену Эминема и использование оружия для этих целей. |
| The video was shot nearly in its entirety in thermal infrared imaging and negative imagery, incorporating various visual effects. | Почти весь клип снят при помощи инфракрасной термографии и негативной съёмки с добавлением разных визуальных эффектов. |
| Corbijn described the video as a retrospective of the work he had done with Depeche Mode. | Корбейн описал этот клип как ретроспективу своей работы, проделанной с группой. |
| And now to introduce their music video, we have OKGo. | А сейчас, представляю вам их клип - у нас в гостях OkGo. |
| "Bachelorette" was released in December 1997 with another music video directed by Gondry. | «Bachelorette» была выпущена в декабре того же года, на неё также был снят клип, под руководством Гондри. |
| Not once we get shep's music video on mtv. | До тех пор, пока мы не отдадим клип Шепа на МТВ. |
| Besides all success heading the release of the album and the expectation over the album Matos decided not to record any worldwide video clip; he only recorded and released an exclusive video clip for the Japanese audience which features a cover. | Несмотря на весь успех, сопровождающий альбом, и вопреки ожиданиям Матос решил не записывать клип, он только записал и выпустил эксклюзивный клип для японской аудитории. |
| A music video for the song was made and premiered on VH1 Classic as the first video of Metal Mania. | Клип был снят и выпущен на VH1 Classic как первый клип серии Metal Mania. |
| The video for "Am I Wrong" was filmed in Botswana and at the Victoria Falls between Zambia and Zimbabwe. | Клип для песни «Ам I Wrong» был срежиссирован Каваром Сингом (англ. Kavar Singh) и снят в Ботсване, возле водопада Виктория, между Замбией и Зимбабве. |