| We were going to do a music video for the Web site. | Мы хотели стелать музыкальный клип для веб сайта |
| their music video, we have OK Go. | их клип - у нас в гостях Ок Go. |
| Look, Jamal, I know you can't stand the man... but maybe after you see this video, you'll understand him a little better. | Послушай, Джамал, я знаю, ты его не выносишь, но может быть, увидев этот клип, ты чуть лучше его поймёшь. |
| Here's a look at the new video from the debut album, "Redeemer." | Вот новый клип из дебютного альбома "Избавитель". |
| A music video was also made but never released in the United States until the band released their Greatest Hits album in 2003. | На песню был снят видеоклип, который не издавался в Соединенных Штатах до 2003 года, пока группа не выпустила сборник Greatest Hits (клип включён в DVD-диск издания). |
| Within a few days later, the singer dropped "Area Code" on his SoundCloud account, with a music video being later released on October 9, 2015. | Несколько дней спустя, в своём аккаунте на SoundCloud Джонас представил новую песню «Area Code», клип к песне был выпущен 9 октября 2015. |
| On 27 October they released a music video for "Evil Twin" on YouTube, the B-side to their new single "Suck It and See". | 27 октября «мартышки» выпустили клип на песню «Evil Twin» с би-сайда сингла «Suck It And See». |
| The music video for Bobby's solo track "꽐라 (HOLUP!)" was released on September 7, 2016, and the music video for Mino's solo track "몸 (BODY)" was released on September 8. | Клип для сольного трека Бобби «꽐라 (HOLUP!)» был выпущен 7 сентября 2016 года, а на следующий день вышел видеоклип на сольный трек Мино «몸 (BODY)». |
| In 2010, the music video for"... Baby One More Time" was voted the third most influential video in the history of pop music, in a poll held by Jam! | В 2010 по итогам голосования клип поставили на третье место «... Baby One More Time» как самое значимое видео за всю историю поп-музыки, согласно опросу, проведенному Jam!. |
| The band has also received nine nominations from the MTV Video Music Awards for several of its videos, including two nominations for the "Closer" video and five nominations for the "Perfect Drug" video, including Video of the Year. | Группа также получила девять номинаций MTV Video Music Awards за несколько своих видео, включая две номинации за клип к песне «Closer» и пять за клип к «The Perfect Drug». |
| You know how you feel when you watch that video by Union J? | Помнишь ощущения, когда смотришь клип "Юнион Джей"? |
| An alternative video for the song, shot in Èze, France, was featured on U2 Exclusive CD!, the bonus DVD from The Best of 1990-2000, and the U218 Videos DVD. | Альтернативный клип на песню, снятый в Эз (Франция), был включен в U2 Exclusive CD!, в бонус-DVD The Best of 1990-2000 и в DVD U218 Videos. |
| A video was released for the song on 8 January 2013, telling the story of a drug-addicted love doctor who ironically uses the advice he gives to his patients to help his own relationship. | 8 января 2013 года вышел клип, который рассказывает историю наркозависимого влюбленного врача, который который иронично дает советы своим пациентам, чтобы помочь собственным отношениям. |
| An exclusive Wal-Mart packaging was made available with the original CD purchase and a DVD titled "The Making of Ricky Martin MTV Unplugged", which includes a 40-minute behind the scenes documentary and the music video to "Tu Recuerdo". | Эксклюзивное издание Wal-Mart стало доступно с оригинальным CD и DVD «The Making of Ricky Martin MTV Unplugged», в который вошёл 40-минутный документальный фильм «За кулисами» и клип «Tu Recuerdo». |
| In May, the band released a self-made music video for the song "Somewhere" with clips of them in the studio, in concert, and in a normal day. | В мае группа выпустила самодельный клип на песню «Somewhere», с видео из студии, на концерте, и в повседневной жизни. |
| According to British tabloid The Sun, the song and its music video are similar to the controversial Eminem song, "Kim" from The Marshall Mathers LP (2000). | Согласно британскому журналу The Sun, песня и её клип похожи на другую скандальную песню Эминема «Kim» с альбома The Marshall Mathers LP (2000). |
| A music video was also shot for the song; the girls are shown entering a room and covering the song using their guitars with additional scenes of them playing around. | Клип также присутствует на песню, девушки показаны в комнате, и пели песню, используя свои гитары с дополнительными сценами с их играми. |
| This song and video were immediately nominated for the MTV Russia Russian Music Awards in the categories "best hip-hop project of the year" and "best debut of the year". | Песня и клип сразу же были номинированы на награду MTV Russian Music Awards в категориях «лучший хип-хоп проект года» и «лучший дебют года». |
| After spending the previous week at number 3, the video peaked at number one on VH1 Top 20 Countdown on August 22, 2009 and again on September 19, 2009. | Проведя одну неделю на третьем месте, 22 августа 2009 года клип поднялся на вершину VH1 Top 20 Video Countdown, 19 сентября 2009 он снова оказался на вершине чарта. |
| To promote the new album and single, Pink twice guest-hosted the new TV-station FNMTV, and the music video for "So What" made its world premiere on FNMTV on August 22, 2008. | Чтобы прорекламировать новый альбом и сингл, Pink дважды была приглашена на новую ТВ-станцию FNMTV, а клип для «So What» впервые вышел в мир на FNMTV 22 августа 2008. |
| The music video for "The Wheel" was released on 1 February 2016, and that for "The Community of Hope" on 18 March 2016. | Музыкальный клип на песню для «The Wheel» вышел 1 февраля 2016, а на песню «The Community of Hope» - 18 марта 2016. |
| Kyle Anderson, a writer for MTV, commented that the music video is "by far the most visually interesting and complex clip the group has ever produced." | Кайл Андерсон, журналист MTV, отметил, что видеоклип «на сегодняшний день наиболее визуально интересный и сложный клип группы из когда-либо созданных». |
| The trailer for the music video aired during the 2018 CMT Music Awards and was uploaded to Sugarland's YouTube channel on June 6, 2018, while the official music video premiered on June 9. | Трейлер для музыкального видео был впервые показан на церемонии СМТ Music Awards (2018) и 6 июня 2018 года загружен на аккаунт группы Sugarland на канале YouTube, в то время как официальный клип был впервые показан 9 июня. |
| The band was voted 2007 newcomer of the year at The Gauntlet, and the music video for "Fueled By Hate" was voted the No. 11 video of 2007 on MTV2's Headbangers Ball. | Посетители сайта The Gauntlet путём голосования выбрали Droid группой года 2007; клип на песню «Fueled By Hate» занял Nº 11 в хит-параде лучших клипов 2007 года в Headbangers Ball на канале MTV2. |
| At the 2003 MTV Video Music Awards, the video for "Cry Me a River" won in the categories of Best Male Video and Best Pop Video. | На 2003 MTV Video Music Awards клип «Cry Me a River» выиграл в категории Лучшее Мужское Видео и Лучшее Поп Видео. |