Vicky doesn't want to leave without her sister. |
Вики не хочет жить без сестры. |
Maybe there's a way we can save Vicky... and let them stay together. |
Возможно, вы можем спасти Вики... и оставить их вместе. |
I mean, I told Vicky they have got to trim those branches. |
Я говорил Вики, что они должны подстричь те ветки. |
I need Vicky to be my friend. |
Мне надо, чтобы Вики была моей подругой. |
Vicky, he would not hesitate one second to lock us up. |
Вики, он бы запер нас, ни секунды не сомневаясь. |
You have to convince Vicky to help us. |
Ты должна убедить Вики нам помочь. |
Vicky, help me out here, hold them tight. |
Вики, помоги мне тут, держи их. |
See if any of those Vicky Ps have got a pub licence. |
Посмотри, есть ли у кого из этих Вики Пи лицензия на паб. |
We're at Vicky Park, Ray. |
Мы находимся в Вики Парк, Рэй. |
Vicky, you've always been honest with me. |
Вики, ты всегда была со мной откровенна. |
The representative of the Government of Mexico and Ms. Vicky Tauli-Corpuz agreed to act as co-facilitators. |
Представитель правительства Мексики и г-жа Вики Таули-Корпус согласились выступить в качестве содокладчиков по этим вопросам. |
In early 1995, her son Vicky was also granted New Zealand citizenship. |
В начале 1995 года ее сын Вики также получил новозеландское гражданство. |
The opening prayer was performed by Vicky Mackay, founder of the Center for Ibaloi Heritage and Loakan History. |
Вступительную молитву прочитал Вики Макей, основатель Центра наследия племени ибалои и истории Лоакана. |
FriendAgenda is no friend to Vicky. |
Социальные сети для Вики не друзья. |
No memory card, but here's Vicky's cell. |
Карты памяти нет, но есть сотовый Вики. |
I called you down here to take a closer look at Vicky. |
Я позвал вас сюда, чтобы вы повнимательнее взглянули на Вики. |
Vicky, I need to be alone right now. |
Вики, мне нужно остаться в одиночестве прямо сейчас. |
It says on my registry that Phil and Vicky... Gray live here. |
В моём списке говорится, что Фил и Вики Грей живут здесь. |
I didn't want to get Vicky... |
Я не хотел, чтобы у Вики... |
Honestly, Vicky, sometimes I think you're rooting against us. |
Честное слово, Вики, такое ощущение, что ты против нас. |
Well, I'm over here working on Vicky's tractor. |
А я тут с трактором Вики вожусь. |
And no one likes to be bullied, Vicky. |
А ведь никому не нравится, когда ему угрожают, Вики. |
Vicky at the museum is still trying to carbon-date the skull fragment. |
Вики в музее до сих пор проводит углеродный анализ части черепа. |
Vicky just didn't seem like the type. |
Знаю, но ее сестра сказала, что Вики была не такая. |
Vicky married me because she loves me. |
Вики вышла за меня, потому что меня любит. |