| Vicky, you're getting your master's in something. | Вики, а ты готовишь диплом... |
| Vicky and Cristina left the art gallery and decided to go for dinner. | Выйдя из галереи, Вики и Кристина решили поужинать. |
| After lunch, Juan Antonio took Vicky to see the old lighthouse at Avilés, which she found very beautiful. | После обеда Хуан Антонио повел Вики к старому маяку в Авилесе. Маяк показался ей очень красивым. |
| Vicky and Juan Antonio dined together at lovely little restaurant. | Вики и Хуан Антонио поужинали в уютном ресторанчике. |
| Cristina came to Vicky with an announcement. | Кристина пришла к Вики с важным известием. |
| And so the wedding day came and Vicky married Doug. | И вот пришел день свадьбы, Вики вышла за Дага. |
| I haven't been here enough lately, Vicky. | Я давно не был тут, Вики. |
| I was dating Vicky at the time. | Я в то время встречался с Вики. |
| Listen, Vicky, about last night, that wasn't me. | Слушай, Вики, насчёт вчерашней ночи... |
| Look, Kev, I think you should go talk to Vicky. | Кевин, тебе надо поговорить с Вики. |
| Vicky and I both prayed on it. | Мы с Вики, мы оба молились. |
| Life continued predictably for Vicky and Doug, until one afternoon, when an unpredictable moment occurred. | Жизнь Вики и Дага текла предсказуемо, но однажды нечто непредсказуемое все же случилось. |
| He was married to Sofia Vouranzeri and had a daughter, Vicky. | Был женат на Софии Вуранзери, имел дочь Вики. |
| Vicky, she's called... is telling everybody he's with another woman in Basingstoke. | Вики ее зовут... рассказывает всем, что он находится в Бейзингстоке, с другой женщиной. |
| Vicky puts the rent book into her name. | Вики платит ренту от своего имени. |
| But Vicky and Ashad continue to see one another because they're "in love". | Но Вики и Ашад продолжили встречаться, потому что "влюбились". |
| There are calls between Vicky's phone and Eve's till yesterday. | До вчерашнего дня имели место звонки между телефонами Вики и Ив. |
| "Nameless" just killed Vicky Edwards in the game. | "Безымянный" только что убил виртуальную Вики Эдвардс. |
| When Claire arrives, she discovers Vicky dead, her throat slashed by Noah. | Клэр приходит и обнаруживает мёртвое тело Вики с перерезанным горлом. |
| Vicky, just slip your jewellery off. | Вики, снимите, пожалуйста, свои украшения. |
| But what we still haven't got is anything to directly implicate Vicky Birkinshaw. | Но у нас до сих пор совсем ничего нет, чтобы доказать причастность Вики Бёркиншоу. |
| Vicky Noonan, 22, found in the bathtub. | Вики Нунан, 22 года, нашли в ванной. |
| And Vicky, my wife, wanted to cool off in the tub, so... | И Вики, моя жена... Хотел охладиться в ванной, так... |
| Vicky, you were in the bathroom, then with Jim. | ВИки, вы были в уборной, потом с ДжИмом. |
| Victoria - Vicky Fleming. 50 years old. | Виктория - Вики Флеминг, 50-ти лет. |