And then Vicky went up to stop you, and she slipped. |
Вики пришла остановить вас и подскользнулась. |
Vicky was afraid of getting mugged, so she didn't wear it much. |
Вики боялась грабителей поэтому редко его надевала. |
Vicky wanted the room this way in case we ever had a daughter. |
Вики хотела комнату для нашей будущей дочери. |
Vicky, I present you the Juliette in question. |
Вики, познакомься, это та самая Жюльетта. |
I'll be completely frank with you, Vicky. |
Буду с тобой предельно честен, Вики. |
Vicky Hulquist, are here to I.D. the body. |
Вики Холкист, пришли опознать тело. |
If you were lonely, broke up with a guy, you'd go to Vicky. |
Если нам было одиноко или с парнем расстались, мы шли к Вики. |
Vicky was leaving to study in Paris. |
Вики уезжала на учебу в Париж. |
Look, there has got to be a connection between Vicky Chase and this company, Garlin International. |
Но должна же быть связь между Вики Чейз и компанией Гарлин Интернешнл. |
Get it over to Max, prove that he killed Vicky Chase. |
Отнеси их Максу, пусть докажет, что он убил Вики Чейз. |
Gaz, tell Vicky I've always loved her. |
Гэз, скажи ВИки, что я всегда любил её. |
Ladies and gentlemen, this is Vicky Wilson. |
Дамы и господа, это Вики Уилсон. |
Vicky, would you mind showing these first-year students something of what we do. |
Вики, не могли бы вы показать, чем мы занимаемся, этим первокурсникам. |
Vicky Woodward is worried about her daughter. |
Вики Вудворд беспокоится о своей дочери. |
There's the hero "Vicky Sandhu". |
Герой там "Вики Санду". |
This bloke pulled up in a car, Vicky met him and took him inside. |
Этот парень подъехал на автомобиле, Вики встретила его и проводила в дом. |
I nipped round to take a look at the party, when Vicky the rottweiler caught me. |
Я заскочил посмотреть на вечеринку, когда Вики просто ротвейлером налетела на меня. |
Now, Vicky Woodward returns to the party to collect Mr Powell. |
И вот Вики Вудворд возвращается на банкет за мистером Пауэллом. |
The same goes for Vicky Woodward. |
То же самое касается Вики Вудворд. |
To be met by Vicky, as arranged. |
Чтобы его встретила Вики, как было задумано. |
Vicky retrieved the car keys from it then sent him the gun in return. |
Вики достала из неё ключи от машины и взамен послала ему пистолет. |
No, Barney, I like Vicky. |
Нет, Барни, мне нравится Вики. |
That's wonderful Vicky, that is great news. |
Это изумительно, Вики! Отличные новости. |
Vicky's here with Billy and Kade. |
Вики здесь вместе с Билли и Кэйдом. |
Actually Vicky, you'd be doing us a favour. |
И правда, Вики, вы окажете нам большую услугу. |