Telecoms found your name and number in Vicky Fleming's mobile phone. |
Твоё имя и номер были обнаружены в телефоне Вики Флеминг. |
And you, identifying Vicky Fleming last week. |
А ты на прошлой неделе опознала Вики Флеминг. |
A white van was also reported in the vicinity prior to Vicky Fleming's flat being torched. |
Белый фургон также был замечен неподалёку от квартиры Вики Флеминг перед тем, как её подожгли. |
And she was thrilled to bits when she made that connection with the Vicky Fleming woman. |
И она была просто счастлива, когда смогла установить, что та женщина - Вики Флеминг. |
Vicky, go check what's going on. |
Вики, иди проверь, что происходит. |
You know Vicky, Varun does not respect my feelings. |
Знаешь, Вики, Варун не считается с моими чувствами. |
You have time for Nishant and Vicky. |
У тебя найдется время для Нишанта и Вики. |
I will convince Vicky, but you think about Neha. |
Я уговорю Вики, а ты позаботься о Нехе. |
Vicky, please don't ruin the evening. |
Вики, пожалуйста, не порть вечер. |
Vicky... because I want to solve the problem... |
Вики... потому что я хочу решить эту проблему... |
Vicky, it's been days since we spent good time together. |
Вики, мы давно не проводили вместе время. |
I'm telling Vicky my recipe for crépe gâteau. |
Я рассказываю Вики мой рецепт катаузских блинчиков. |
You got Vicky, I didn't. |
Ты получил Вики, а я - нет. |
I lost Vicky, my rug is ruined, someone left weird brown stains on my wing chair. |
Я потерял Вики, мой коврик испорчен кто-то оставил непонятное коричневое пятно на моём кресле с подголовником. |
We need to reassess everything we've got on Vicky Fleming. |
Нужно пересмотреть всё, что у нас есть по делу Вики Флеминг. |
Sorry, but the only question is, Vicky. |
Извини, но единственная кто в этом разбирается это Вики. |
Vicky away your guy and his friends here. |
Вики, убери своего парня и его друзей отсюда. |
Vicky, I know what happened. |
Вики, я знаю, что случилось. |
Tricky Vicky, he used to call me, back in the day. |
Трики Вики, раньше он так меня называл. |
Vicky was conceived to be an organ donor for her older sister. |
Вики рожали специально ради донорства для ее старшей сестры. |
Vicky can decide for herself how she'd like to proceed. |
Вики может сама решить, как все будет дальше. |
If that's what Vicky wants, yes. |
Если Вики захочет, то да. |
The symptoms suggest that Vicky's caught a virus and that it's become quite severe. |
Симптомы говорят том, что у Вики вирус и все стало очень серьезно. |
Vicky... you still have a chance. |
Вики... у тебя еще есть шанс. |
Vicky was stable, now her vitals are on the floor. |
Вики была стабильна, а теперь показатели близки к нулю. |