But your nanny, Veronica Juarez, is dead. |
Но ваша няня, Вероника Хуарес, мертва. |
Veronica, thank you for everything. |
Вероника, спасибо тебе за все. |
Veronica, would you unlock the door for Mr. Meeks. |
Вероника, будьте добры, откройте дверь для мистера Микса. |
I'm Veronica Corningstone for Channel 4 News. |
Я - Вероника Корнингстоун, Новости 4-го Канала. |
Veronica, please, tell me this is some kind of sick, tasteless joke. |
Вероника, пожалуйста, скажи, что это какая-то страшная, жестокая шутка. |
Your girl Veronica says she stole the victim's keys for a friend of yours. |
Ваша, девочка, Вероника сказала, что украла ключи потерпевшей для вашего друга. |
I need your help, Veronica. |
Мне нужна твоя помощь, Вероника. |
Veronica, you flew across the country to help me. |
Вероника, ты ради меня перелетела через всю страну. |
Veronica was just asking about the night that Susan fell overboard. |
Вероника спросила о той ночи, когда Сьюзан выпала за борт. |
Veronica, don't go near him. |
Вероника, не подходи к нему. |
Veronica said you're one of those men that flirts with anyone. |
Вероника сказала, что ты из тех мужчин, которые флиртуют со всеми. |
Veronica, the White Swan variation. |
Так, Вероника, вариации Одетты. |
The next day, the stress intensified, and so did Veronica's way of coping with it. |
На следующий день стресс усилился, и я увидел, как Вероника с ним справляется. |
Besides, Veronica goes to a lot of meetings, so I get the place to myself. |
Кроме того, Вероника часто находится на совещаниях, так что все помещение достается мне одному. |
And since Veronica was the boss... she had lots of ways to make that clear. |
А поскольку Вероника была начальником, у нее было много способов это показать. |
Veronica, I'm leaving her. |
Вероника, я уйду от нее. |
Veronica, we have to get out of here While we still can. |
ВерОника, нам надо отсюда уходить, пока мы еще в состоянии. |
But this is Veronica, and she was out here waiting for you. |
Но это Вероника, и она была здесь, ждала тебя. |
You know, when Veronica told me that Chuck Bass wanted us to meet... wait. |
Знаешь, когда Вероника сказала мне что Чак Басс хочет чтобы мы встретились... подождите. |
One of them shouted, "Veronica." Veronica? |
Один из них закричал: "Вероника". Вероника? |
It's got to be Veronica. |
Вероника. Это должно быть Вероника. |
What are you doing here, Veronica? |
Что ты здесь делаешь, Вероника? |
Veronica, maybe you should eat something. |
Вероника, тебе следует что нибудь поесть |
What do you want to do with your life, Veronica? |
что ты делаешь со своей жизнью, Вероника? |
But when Veronica found out, she and the rest of the family, they wanted to kill me. |
Но когда Вероника узнала об этом, она и вся их семья захотели расправиться со мной. |