| German cinema of the moment is female: in four productions exceptional actresses shine in powerful roles. Barbara Sukowa, Iris Berben, Johanna Wokalek and Veronica Ferres dig deep into German history bringing stories to life on... | Сегодняшнее немецкое кино имеет женское лицо: сразу в четырех фильмах Барбара Зукова, Ирис Бербен, Йоханна Вокалек и Вероника Феррес погружаются в германскую историю и оживляют на экране истории, которые трогают, очаровывают и... |
| Veronica, you need to spend time with him, do father-daughter things that don't invole stealing secrets. | Вероника, ты должна пообщаться с ним, позаниматься с ним тем, чем отец занимается с дочерью. и это не воровство секретов. |
| I've got hand sculpted arrangements by Veronica of Reykjavik and your secretary stopped off at a garage. I don't think so. | Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке? |
| Having garnered a number of connections with actors and producers such as Amy Sherman-Palladino, Ausiello has appeared in a few cameo roles on episodes of such television series as Gilmore Girls, Veronica Mars, and Scrubs. | Благодаря связям и общению с актерами и продюсерами, например Эми Шерман-Палладио, Ойсуэлло появился в нескольких эпизодических ролях в эпизодах таких телевизионных сериалов, как «Девочки Гилмор», «Вероника Марс» и «Клиника». |
| A few minutes later, in asking Veronica some questions, and examining her and listening to her, | Несколько минут спустя, задав Веронике несколько вопросов, осмотрев и выслушав её, я сказал: «Вероника, мне кажется, я знаю, что с вами. |
| And the biggest thing, the oddest thing, if they are genuinely linked, and this isn't just a big, mad coincidence... is that everyone that he's killed... has been the same age that Veronica would have been, had she lived. | И самая важная, самая странная деталь: если они действительно связанны, и если это не большое безумное совпадение... то все, кого он убил... были бы того же возраста, что и Вероника, если бы она была жива. |
| Goldman felt that despite the concerns over final five episodes, the series ended with "three very strong episodes, with lots of strong dialogue and Veronica proving again just how tough she can be, and what a strong character she is." | Также, несмотря на общую концепцию последних пяти эпизодов, «три из них были очень сильными, с отличными диалогами, а Вероника вновь показывает, какой жёсткой она может быть, и какой интересный персонаж эта девушка». |
| Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Ms. Veronica Petri, Power Studies Project Manager, Ms. Corina Boiţă ISPE, Romania - "Romanian Environmental Technology Market - Funding Opportunities" | г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, г-жа Вероника Петри, менеджер проекта энергетических исследований, г-жа Корина Бойцы, ISPE, Румыния, - "Румынский рынок экологически безопасных технологий: поиск новых возможностей". |
| Veronica Kiluwe (Marshall Islands) | ции Маршалловых Островов Вероника Келуве (Маршалловы Острова) |
| Veronica Lodge is nothing if not an informed consumer. | Вероника Лодж - информированный потребитель. |
| is that everyone that he's killed... has been the same age that Veronica would have been, had she lived. | если они действительно связанны, и если это не большое безумное совпадение... то все, кого он убил... были бы того же возраста, что и Вероника, если бы она была жива. |