I have to do this on my own, Veronica. |
Я должен сделать это сам, Вероника. |
Veronica, I asked you to sign that... |
Вероника, я попросила тебя подписать... |
You're welcome to challenge me, Veronica, but you'll lose. |
Ты можешь посоревноваться со мной, Вероника, но ты проиграешь. |
Panellist Veronica Birga made a presentation on the work of treaty monitoring bodies and special procedures mandate holders with regard to children of African descent. |
Докладчик Вероника Бирга сделала сообщение о деятельности договорных органов и мандатариев специальных процедур в отношении детей африканского происхождения. |
Woman: My bag is almost full, Veronica. |
Моя сумка почти полна, Вероника. |
This is Mr. Meeks and my girl Veronica Costello. |
Это мистер Микс и моя девушка Вероника Костелло. |
I'm Veronica Corningstone, and thanks for stopping by, San Diego. |
Вероника Корнингстоун, спасибо за визит, Сан-Диего. |
And Ron and Veronica didn't stay in San Diego long. |
А Рон и Вероника не задержались в Сан-Диего. |
You call me when you come to your senses, Veronica. |
Позвони мне когда одумаешься, Вероника. |
Veronica needs to see all of us in her office. |
Вероника хочет поговорить с нами в ее кабинете. |
Veronica keeps dumping all this stuff on me. |
Вероника вываливает на меня столько всего. |
(Veronica) Marky, just drop it. |
(Вероника) Марки, хорош. |
(Veronica) Marky, get away from that. |
(Вероника) Марки, отойди. |
I can't do this anymore, Veronica. |
Я так больше не могу, Вероника. |
Veronica, please let me do this part. |
Вероника, пожалуйста, позволь этим заняться мне. |
People are working too hard, Veronica. |
Вероника, люди слишком много работают. |
Veronica realizes now that she was in the wrong. |
Вероника сейчас осознала, что была не права. |
The world is ready for you Veronica Mars. |
Мир готов тебя принять, Вероника Марс. |
I'm the producer, Veronica Landau. |
Я - продюсер, Вероника Ландо. |
So that could be Veronica in the picture. |
Так, чтоб можеть быть это Вероника на фотографии. |
And I was far too concerned with what Lady Veronica was up to. |
И меня слишком беспокоило то, что может устроить леди Вероника. |
Body language shows overt affection between Veronica, Charlie, and Rose. |
Язык их тел показывает, что Вероника, Чарли и Роуз не скрывали привязанности друг к другу. |
But you're saying Veronica did? |
Но вы считаете, что это сделала Вероника? |
It's quite possible Veronica killed her. |
Велика вероятность, что её убила Вероника. |
Of course I forgive you, Veronica. |
Конечно, я прощаю тебя, Вероника. |