| (Veronica) Marky, get away from that. | (Вероника) Марки, отойди. |
| So, Veronica and the Pussycats. | Итак, Вероника и «Кошечки». |
| In the three weeks before Veronica met us, she went to the emergency room three times. | За три недели до встречи с нами Вероника три раза обращалась в скорую помощь. |
| He would've spotted the fake and said, "That's not Veronica." Am I right? | Он заметил бы подделку и сказал бы: "Это не Вероника." Верно? |
| All they get is Veronica Lake. | Другим достанется только Вероника Лейт. |
| Plus, she asked me in front of veronica. | Плюс, она спросила меня перед Вероникой. |
| It's the same thing with Veronica. | И то же самое с Вероникой. |
| So I've been doing some more work on Veronica here, and two interesting things came up. | Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли 2 интересные вещи. 1 |
| You been with Veronica how long now? | Сколько ты уже с Вероникой? |
| I'm working with Veronica now. | Теперь я поработаю с Вероникой. |
| These are the snap-on dentures she used to bite Alexandra Stine and Veronica Sutter. | Это зубные протезы, которые она использовала, чтобы покусать Александру Штайн и Веронику Саттер. |
| They took Veronica, they're not going to take my son. | Они отняли у меня Веронику, они не отнимут моего сына. |
| The leak has put Veronica under a little stress, too. | На Веронику эта протечка тоже оказала негативное влияние. |
| What if we change your name to Veronica St. Pierre? | Что, если мы переименуем тебя в Веронику Сэйнт-Пьер? |
| What's eating Veronica Mars? | Что гложет Веронику Марс? |
| Or Veronica will inappropriately pressure you again. | Или Веронике снова придется оказать неоправданное давление на тебя. |
| I'm going over to Veronica's to study for a test. | Я пойду к Веронике готовиться к тесту. |
| The next morning, I told Veronica... that we had to let Cynthia win the wrapping paper contest. | На следующее утро я сказал Веронике, что мы решили позволить Синтии выиграть соревнование по продаже упаковочной бумаги. |
| The judge from the Allen probate case just issued letters of administration to Veronica. | Судья из дела по завещанию Аллена только что выписал административное письмо Веронике. |
| I need you to tell Veronica that I don't want to give her - my baby ingredients. | Я хочу чтобы ты сказал Веронике, что я не хочу давать ей свои ингредиенты. |
| Patrick Doyle, 32, Scottish drummer (Veronica Falls). | Дойл, Патрик (32) - британский музыкант (Veronica Falls). |
| Veronica Mars: Original Television Soundtrack, a song compilation from the series' first and second seasons, was released by Nettwerk Records on September 27, 2005. | Официальный саундтрек «Veronica Mars: Original Television Soundtrack», на котором были изданы песни, прозвучавшие в первом и втором сезонах, поступил в продажу от лейбла Nettwerk Records 27 сентября 2005 года. |
| A mid-1994 guide lists Mosaic alongside the traditional, text-oriented information search tools of the time, Archie and Veronica, Gopher, and WAIS but Mosaic quickly subsumed and displaced them all. | Руководство середины 1994 года перечисляет Mosaic наряду с традиционными текстовыми инструментами поиска информации того времени, Archie и Veronica, Gopher и WAIS, но Mosaic быстро охватил и вытеснил их всех. |
| Game of Oblivion An abridged re-telling of Resident Evil Code: Veronica, where Claire Redfield and Steve Burnside remain together and attempt to escape Rockfort Island in a seaplane, while having to contend with the psychotic Alfred Ashford, and eventually, his sister Alexia. | Игра Забвения Игра Забвения - это сокращённый пересказ Resident Evil Code: Veronica, где Клэр Редфилд и Стив Бёрнсайд вместе пытаются сбежать с острова Рокфорт на гидроплане, имея необходимость спорить с больным психозом Альфредом Эшфордом, и потом с его сестрой Алексией. |
| The group hired a plane to fly over the CW offices, carrying a banner reading "Renew Veronica Mars". | Они наняли самолёт, который вёз за собой баннер с надписью «Требуем продолжения Вероники Марс!» (англ. Renew Veronica Mars). |
| Pandora, dear, this business of Veronica and Gerry Schoonmaker. | Пандора, милочка, по поводу Вероники и Джерри Шунмейкеров... |
| They're not big Veronica fans. | Но они не особенные фанаты Вероники Марс. |
| Veronica's brother locked himself in the bathroom. | Брат Вероники заперся в ванной. |
| Veronica's old place. | На старую квартиру Вероники. |
| Kristen Bell was chosen to play Veronica Mars from more than 500 women who auditioned for the role. | Кристен Белл была выбрана на роль Вероники из 500 актрис, пробовавшихся на роль. |