| Just another scene where Veronica cannot use her imagination. | Просто ещё одна сцена, где Вероника может использовать своё воображение. |
| Veronica, the brunette, was a former Moscow narcotics detective. | Вероника, брюнетка, была следователем по наркотикам в Москве. |
| Veronica is our office assistant. | Вероника - наш офисный помощник. |
| I love you, Veronica. | Я люблю тебя, Вероника. |
| Veronica, everything's fine. | Вероника, все хорошо. |
| And after that night, no one ever laughed at Veronica again. | И после этого вечера никто никогда не смеялся над Вероникой. |
| I was in the province Veronica. | Я был в провинции с Вероникой. |
| If you want Veronica, then be with Veronica. | Хочешь быть с Вероникой, будь с ней. |
| Trade Minister Andrey Slepnev was substituted by Russia's Veronica Nikishina. | Министр торговли Андрей Слепнев был сменен другим представителем от России - Вероникой Никишиной. |
| One fight a day with Veronica is all I can stomach. | С меня хватило одной ссоры с Вероникой. |
| Two-time Tony award winner Veronica Moore. | Обладательницу двух премий "Тони" - Веронику Мур. |
| Then instead of children, Kevin decided to have Veronica. | Потом вместо детей Кевин решил завести Веронику. |
| Freeman played the character Veronica Sharpe in the award-winning short film Razor Sharp. | Фримен сыграла Веронику Шарп в короткометражном фильме «Razor Sharp». |
| You've been arrested because we believe that on the night of Thursday May 3rd, you abducted Rose Veronica Stagg from her home. | Вы были арестованы, так как мы считаем, что ночью третьего мая, в четверг, вы похитили Роуз Веронику Стэгг из ее дома. |
| I asked Veronica to get it. | Я попросила Веронику его купить. |
| The next morning, I told Veronica... that we had to let Cynthia win the wrapping paper contest. | На следующее утро я сказал Веронике, что мы решили позволить Синтии выиграть соревнование по продаже упаковочной бумаги. |
| To illustrate this, I'll tell you about Veronica. | Чтобы проиллюстрировать это, я расскажу вам о Веронике. |
| The series featured two different storylines exploring two possible futures - a world where Archie marries Betty and a world where he marries Veronica. | В серию вошли две отдельные сюжетные линии, исследующие два возможных варианта будущего: мир, где Арчи женится на Бетти, и мир, где он женится на Веронике. |
| What? Kev is marrying Veronica! | Кев женится на Веронике! |
| To illustrate this, I'll tell you about Veronica. Veronica was the 17th patient out of my 26-patient day at that clinic in South Central Los Angeles. | Чтобы проиллюстрировать это, я расскажу вам о Веронике. Вероника была семнадцатым из моих двадцати шести пациентов в тот день, в клинике в Южном Централе Лос-Анджелеса. |
| It remained "The Veronica Top 40" until 1974, when the station was forced to stop broadcasting. | Название «Veronica Top 40» сохранялось вплоть до 1974 года, пока радиостанция не была вынуждена прекратить вещание. |
| Veronica de la Cruz (born August 13, 1980) is an American television news anchor and philanthropist. | Веро́ника Де Ла Крус (англ. Veronica De La Cruz; 13 февраля 1980) - американская журналистка и телеведущая. |
| An epilogue in Resident Evil 3: Nemesis as well as a fictional documentary in Code: Veronica confirm that Ada survived the ordeal. | Эпилог в Resident Evil 3: Nemesis, а также вымышленный документальный фильм в Code: Veronica подтверждают, что Ада выжила. |
| Veronica Mars: Original Television Soundtrack, a song compilation from the series' first and second seasons, was released by Nettwerk Records on September 27, 2005. | Официальный саундтрек «Veronica Mars: Original Television Soundtrack», на котором были изданы песни, прозвучавшие в первом и втором сезонах, поступил в продажу от лейбла Nettwerk Records 27 сентября 2005 года. |
| In the expanded release, Code: Veronica X, he briefly confronts Chris's younger sister Claire and nearly kills her in order to torment Chris, but is called away by his associates and thus chooses to spare her life. | В ремейке игры, Code: Veronica X, он накоротке пересекается с младшей сестрой Криса, Клэр Редфилд, и чуть не убивает её, чтобы помучить Криса. |
| Maybe you hurt Veronica's feelings without meaning to? | Может ты задел чувства Вероники сам того не желая? Нет. |
| The group hired a plane to fly over the CW offices, carrying a banner reading "Renew Veronica Mars". | Они наняли самолёт, который вёз за собой баннер с надписью «Требуем продолжения Вероники Марс!» (англ. Renew Veronica Mars). |
| In the name Veronica Duvall. | На имя Вероники Дюваль. |
| What about Veronica Allen? | Что насчёт Вероники Аллен? |
| Among mainly television acting appearances, she may be best known for her appearance in the Star Trek: The Next Generation episode "Tapestry" and in The Harsh Life of Veronica Lambert (2009). | Она наиболее известна за своё появление в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (эпизод «Гобелен») и фильме «Суровая жизнь Вероники Ламберт (англ.)русск.» (2009). |