| We need to talk to anyone who'd been driving that van. | Нам нужно поговорить со всеми, кто водит этот грузовик. |
| Hurry, Perdy. The van's about to leave. | Перди, поспеши, грузовик вот-вот уедет. |
| Six squad cars on the street, a news van on the front lawn. | Шесть машин вдоль дороги, новый грузовик на переднем дворе. |
| I just had to lock the van. | Мне просто нужно было закрыть грузовик. |
| So the van came up here empty and left full. | Грузовик приехал пустым, а уехал нагруженным. |
| According to Eric, that van weighed almost a ton when it left the area. | Эрик сказал, что грузовик потяжелел почти на тонну, когда уезжал. |
| He came into the workshop, started up his van, and he drove away. | Он зашел в гараж, завел свой грузовик и уехал. |
| [Whispering] Drive the van out and take it out of town. | Выведи грузовик и езжай за город. |
| Mom was going to the grocery store when this van... | Мама собиралась в магазин, а тут этот грузовик... |
| This van doesn't blend in the way Bullock thinks it does. | Грузовик не так сливается с обстановкой, как думает Буллок. |
| What is it? - Some kind of crazy van with the number 87 on the side. | Какой-то сумасшедший грузовик с номером 87 на боку. |
| Think he knows who set the van on fire. | Думаю, он знает, кто поджёг грузовик. |
| The van made eight stops in the last 96 minutes. | Грузовик останавливался 8 раз за последний час. |
| A van load of heroin you tried to steal. | Грузовик с наркотой, который ты пытался украсть. |
| Once we get to Kowloon, I have a van stashed on the other side. | Надо добраться до КолУна, у меня есть грузовик на той стороне. |
| We have to intercept that van before they ship Tasha somewhere else. | Надо перехватить грузовик, пока Ташу не перегнали куда-то ещё. |
| They had a rented van, a 20- kiloton bomb in a steel drum. | Они арендовали грузовик, 20-тикилотонная бомба в стальном барабане. |
| A trooper stopped his van outside Harrisburg. | Полиция остановила его грузовик за Гаррисбергом. |
| We met when I ran that free dentistry van in Hell's Kitchen. | Когда мы познакомились, у меня был свой дантистский грузовик в Адской Кухне. |
| He then stopped a van, which took him to the police station. | Выйдя на дорогу, он остановил грузовик, который привез его в полицейский участок. |
| He stopped this rental van on a noise violation. | Он остановил арендованный грузовик за нарушение тишины. |
| I don't think that van was there on company business. | Не думаю, что грузовик был там по поручению компании. |
| You need to steal this douche monkey's van. | Ты должна взять грузовик у этой макаки. |
| There's a van parked outside my house. | Рядом с моим домом постоянно стоит грузовик. |
| The van's been there for days, Teddy. | Этот грузовик стоит там уже несколько дней, Тэдди. |