Примеры в контексте "Utility - Утилита"

Перевод

Примеры

Примеры: Utility — Утилита

• chkrootkit is a utility that scans common system files for the presence of rootkits - software designed to hide an intruder's actions and allow him to retain his access - and scans your system for likely traces of key loggers and other "malware".

  chkrootkit - это утилита, которая сканирует системные файлы на наличие руткитов - программ, разработанных для сокрытия присутствия взломщика и сохранения доступа к системе, а также на наличие следов кейлоггеров и прочих вредоносных программ.

• 1000th railway wagon has been sent from the plant of Utility.

  С завода ЗАО «Утилита» был отправлен 1000-ый вагон очищенного стекла.

• Utility automatically detects if hash files was updated and reload them.

  Утилита автоматически определяет обновление таблиц с данными, и перечитывает их.

• In some cases, you may not be able to use the Backup Utility feature to back up or restore the system correctly.

  В некоторых случаях не удастся воспользоваться функцией "Резервная утилита" для создания резервной копии или правильного восстановления системы.

• Utility allows to revise content of page in a comfortable format with pidsvitkoy of syntax and also with explanations of every HTML of tag which you will meet.

  Утилита позволяет просмотреть сожержание страницы в удобном формате с подсветкой синтаксиса а также с обьяснениями каждого HTML тега который вы встретите.

• Utility is doing with separate collection of waste glass and its recycling, broken glass purchase and cleaned cullet selling.

  Утилита занимается организацией раздельного сбора бытовых отходов стекла и их переработкой, проводит закупки битого стекла и реализует чистый стеклобой.

• Utility to flush, one-time or periodically, volume file buffers.

  Командно-строковая утилита для обрезания образа виртуального диска VMware до размера, реально занятого разделами на виртуальном диске.

Другие варианты перевода слова utility

• Полезность
• Целесообразность
• Польза
• Коммунальные услуги
• Утилиты
• Ценность
• Коммунального обслуживания
• Коммунального хозяйства
• Utility
• Полезных
• Полезным
• Коммунальной