| The night you said jeremy came home all upset. | Ты сказал, что в ту ночь Джереми пришел домой расстроенный. |
| You were upset when you called. | У тебя голос был расстроенный по телефону. |
| But I swear he was already upset when he got to work. | Но я клянусь, он пришел на работу уже расстроенный. |
| So, I was in the den, and Michael came over all upset. | Вот, сижу я в комнате, а Майкл заходит весь расстроенный... |
| Sheldon, you have a guest who's upset. | Шелдон, у тебя расстроенный гость. |
| He was here before school began, very upset about something. | Он был здесь до начала занятий, очень расстроенный чем-то. |
| Jordan came to me a month ago, upset. | Джордан пришел ко мне расстроенный месяц назад. |
| No, a co-worker, who was apparently upset over being fired. | Нет, коллега, очевидно, расстроенный увольнением. |
| I've got a very upset and, frankly, rather frightening client who you've offered your own distinctive brand of services. | У меня очень расстроенный и, честно, довольно пугающий клиент которому ты предложила свой собственный характерный спектр услуг. |
| Finally, he confronted you both on the roof, drunk and upset. | Наконец, он поругался с вами на крыше, пьяный и расстроенный. |
| Mr. James Washington, why are you so upset? | Мистер Джеймс Вашингтон, почему ты такой расстроенный? |
| I have a really, really upset customer. | У меня очень, очень расстроенный клиент. |
| ZlPEAU you look upset What's wrong? | Зиппо, у тебя расстроенный вид. |
| Ryan: What's she so upset about? | Чего у неё голос такой расстроенный? |
| Maybe an old boyfriend who was upset about the wedding? | Может бывший парень, расстроенный из-за свадьбы? |
| Unusual... was anybody aggravated, angry, upset? | Необычное... был кто-нибудь раздраженный, злой, расстроенный? |
| I got home and my father was sitting there, upset, and he says, | Я пришел домой, мой отец сидел расстроенный, он сказал мне, |
| Upset wlth this set back, our hero went to get some fresh air. | Расстроенный этим препятствием, наш герой отправился подышать свежим воздухом. |
| Upset by the critical reaction to his Morea study, Fallmerayer resolved to travel abroad to collect material for the projected second volume. | Расстроенный критической реакцией на его работу о Морее, Фальмерайер решил отправиться в путешествие за границу для сбора материала для задуманного второго тома. |
| Upset, Lord Capulet sings about the love he has for his daughter (Avoir une fille). | Расстроенный, лорд Капулетти рассказывает о своей любви к дочери (Avoir une fille). |
| Upset by the idea of "cutting out half the good stuff" Jackson balked, and Miramax declared that any script or work completed by Weta Workshop was theirs. | Расстроенный идеей «вырезания половины хорошего материала» Джексон отклонил этот сценарий, и Miramax заявила, что любая работа, сделанная Weta Workshop, принадлежит ей. |
| Zeke said she sounded upset. | Зик сказал, что у неё был расстроенный голос. |
| She sounded pretty upset. | У неё был расстроенный голос. |
| What is he so upset about? | Что это он такой расстроенный? |
| Why are you so upset? | Почему ты такой расстроенный? |