| UNU lecture on "Adam Smith's lost legacy: Ethics in financial regulation" (a joint initiative of UNU and Griffith University, Australia) (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY)) | Лекция УООН на тему «Забытое наследие Адама Смита: этические аспекты регулирования финансовой деятельности» (совместная инициатива УООН и Университета Гриффита, Австралия) (организуемая Нью-Йорским отделением Университета Организации Объединенных Наций) |
| In July 2012, the Director of the Investment Management Division submitted to the United Nations University (UNU) Endowment Fund a draft memorandum of understanding to be entered into between the UNU Endowment Fund and the Division/Pension Fund. | В июле 2012 года Директор Отдела управления инвестициями представила Дотационному фонду УООН проект меморандума о взаимопонимании между Дотационным фондом УООН и Отделом/Пенсионным фондом. |
| (c) The Global Fire Monitoring Centre of the Max Planck Society for the Advancement of Sciences (operating within the Max Planck Institute for Chemistry at the University of Freiburg, Germany) was designated as a UNU associated institution; | с) присвоение статуса ассоциированного института УООН Центру глобального мониторинга пожаров Общества им. Макса Планка для развития наук (действующего в составе химического института им. Макса Планка при Фрейбургском университете, Германия); |