| Have you ever broken something in real life, and then found yourself looking for an "undo" button in real life? | Вы когда-нибудь портили что-либо в реальной жизни, чтобы потом обнаружить, что вы ищете кнопку «отменить» в реальности? |
| And did you find a way to undo it? | И что, нашёл, как его отменить? |
| If you did a spell, then can't you, like, undo it? | Если ты что-то наколдовала, то не можешь, не знаю там, отменить его? |
| Undo the spell you put on Zedd. | Отменить заклинание, которое ты наложила на Зедда. |
| In June 2015, Google added an "Undo Send" feature to Inbox, giving users 10 seconds to undo sending a message. | В июне 2015, Google добавил «Отменить отправление» функцию в папку «Входящие», давая пользователям 10 секунд, чтобы отменить отправку сообщения. |
| You can undo the most recent action by choosing Edit -> Undo from the image menu, but this is done so frequently that you really should memorize the keyboard shortcut, Ctrl+Z. | Вы можете отменить последнее действие, выбрав в меню изображения Правка -> Отменить, но эта операция применяется так часто, что вы стоит комбинацию клавиш Ctrl+Z. |
| By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button. | Нажав здесь, можно очистить фильтр. Если нужно отменить последнее добавление, нажмите кнопку «Отменить». |
| I also know that Markos and your passengered comrades are planning some big flashy spell to undo some super boring ancient witch curse, and where that sucks for us, it just happens to undo all witch magic, | Я так же знаю что Маркос и ваши пассажиры товарищи планируют некоторые броские заклинания чтобы отменить суперскучное древнее проклятие ведьмы и вот что отстойно для нас. это просто происходит, чтобы отменить заклинание ведьм |
| I want to know what it'll cost to undo this. | Мне нужно знать, чего будет стоить всё отменить. |
| The number of undo levels in the playlist. | Количество действий, которые можно отменить в списке воспроизведения. |
| She could undo very powerful spells. | Она могла отменить даже очень сильные заклинания. |
| Closing your eyes will not undo it. | Закрыть глаза не значит отменить это. |
| The doppelganger was created as way to be able to undo the spell. | Двойник был создан как способ отменить заклятие. |
| They won't get my filter to undo the spell I cast. | = Они не получат моё колдовское зелье, чтобы отменить наложенное заклинание. |
| This is the filter you wanted to undo the spell. | = Это то зелье, которое вам нужно, чтобы отменить наложенное мною заклинание. |
| You're about to discover how to undo all this. | Ты сейчас узнаешь, как все отменить. |
| I have to undo what I started. | Я должна отменить то, что начала. |
| This isn't something you can just go back and undo. | В этом деле нельзя просто вернуться и всё отменить. |
| I mean, I can't exactly just magically undo I did. | Я имею в виду, я точно не могу по волшебству отменить то, что... что я сделал. |
| He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey. | Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. |
| She has to undo what she's done, get out of my parents' house, go back to school. | Она должна отменить то, что сделала, уйти из дома моих родителей, вернуться в колледж. |
| Could we undo what the Cybermen have done? | Мы можем отменить то, что сделали Кибермены? |
| Listen, I've been thinking about this, and, I know there's no way to undo what I've done, but, well, I made an appointment with a divorce lawyer. | Послушай, я думала насчет этого, и... я знаю, нет способа отменить того, что я сделала, но... я назначила встречу с адвокатом по разводу. |
| You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo. | Команду "Отменить" можно отменить, выбрав команды меню "Правка - Вернуть". |
| If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. | Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов. |