| It would suffice that the wanderers read it... to undo the curse. | Достаточно было бы, чтобы странники прочитали ее... чтобы снять проклятье. |
| If we can undo this spell, then she can tell us what happened. | Если мы сможем снять заклятие, она расскажет нам, что произошло. |
| You couldn't even undo her obi. | Ты даже пояс с нее снять не смог. |
| He will know how to guide you to Ichabod and undo the spell. | Он знает, как провести тебя к Икабоду и снять заклятье. |
| I take it your charm didn't work on getting Valerie to undo the spell. | Как я понимаю, твое обаяние не помогло заставить Валери снять заклинание. |
| I will ask Valerie to undo it once Damon brings Oscar back to life. | Я попрошу Валери снять его тогда, когда Дэймон вернет Оскара к жизни. |
| While wary at first, the dragons do not attack Tyrion and allow him to undo their shackles before retreating deeper into the dungeon. | Настороженные поначалу, драконы не нападают на Тириона и позволяют ему снять с них кандалы, прежде чем удалиться вглубь подземелья. |
| I cannot undo the jutsu on that right eye. | Даже я не могу снять технику с этого правого глаза. |
| For the heat strokes, it is necessary to undo everything that is tight. | При тепловом ударе необходимо снять всё облегающее. |
| One of their more zealous members, an old flame of Elijah's, is trying to undo my mother's most powerful spell. | Одна из многих наиболее ревностных членов, старая страсть Элайджи пытается снять самое могущественное заклинание моей матери. |
| He was told that the sentries had lost the keys for his handcuffs and could no longer undo them. | Ему было сказано, что охранники потеряли ключи от наручников и теперь не могут их снять. |
| You could always undo your implants. | Вы всегда можете снять ваши импланты. |
| A witch did this, a witch can undo it. | Ведьма наложила его, ведьма сможет снять. |
| There's a 9-day ritual To - to undo a haunting? | Это 9-дневный ритуал чтобы снять преследование. |
| Will you undo my dress, please? | Пожалуйста, помоги мне снять платье. |
| I want to undo a spell that could answer a lot of questions about how our parents died 16 years ago and Diana and Adam won't help me. | Я хочу снять одно заклинание, чтобы получить ответы на множество вопросов о том, как погибли наши родители 16 лет назад, а Диана и Адам не хотят мне помочь. |
| You made the spell and you can undo it! | Ты наложила заклинание и ты можешь снять его! |
| Then she can undo this fearful curse? | Она может снять это ужасное заклятие? |
| It seems that when somebody's been touched by the spell, that you can use them to undo it. | Кажется, кто-то, на кого ранее уже было наложено такое заклятие, может снять его с остальных. |
| Does it say how to undo it? | Тут не написано, как его снять? |
| And if he doesn't want to undo it? | А если он не захочет снять проклятье? |
| If I return your filter, promise to undo the spell and not harm us? | = Если я верну вам ваше зелье,... = Вы пообещаете снять заклинание, и больше не вредить нам? |
| Well, if I can get back to the place where the curse was made, perhaps I can find a way to undo it. | Если я вернусь туда, где нас прокляли, возможно, выясню, как снять это. |
| He was furiously angry because he was made to undo his spell. | Он совсем разъярился от того, что ему пришлось снять заклятие |
| 802.11r was launched to attempt to undo the added burden that security and quality of service added to the handoff process, and restore it to the original four-message exchange. | 802.11r был запущен, чтобы попытаться снять дополнительное бремя, которое безопасность и качество обслуживания добавили к процессу передачи обслуживания, и восстановить его к первоначальному обмену четырьмя сообщениями. |