Примеры в контексте "Trying - Стараясь"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Стараясь

• Trying not to ruffle any feathers.

  Стараясь его не раздражать.

• Trying hard to reach out

  Стараясь изо всех сил дотянуться

• It leaves their children paralyzed, and it drags theirfamilies deeper into poverty, because they're desperately searchingand they're desperately spending the little bit of savings thatthey have, trying in vain to find a cure for theirchildren.

  парализует детей и повергает семьи в еще большую нищету, потому что семьи пытаются найти выход и в отчаянии тратят последниесэкономленные гроши, тщетно стараясь вылечить своих детей.

• Trying not to show my surprise, I did exactly as he asked and as I lifted my head he spoke again, this time to announce 'you've passed'.

  Стараясь не показать ему моё удивление, я сделал именно так, как он просил, после того, как я поднял голову, он заговорил снова, на этот раз объявил, что медосмотр пройден.

• Then I'll die trying.

  Тогда я умру, стараясь добиться чего-то.

• Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.

  Я - робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараешься