Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception. |
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман. |
I promise you, this is an Ennis trick to lure our entire population out of hiding. |
Я уверяю вас, что энисцы задумали этот обман чтобы выманить всех наших людей из укрытий и устроить резню. |
"He didn't miss a trick, did he?" |
Это не уловка, не обман? |
Another trick, another deception. |
Другая хитрость, другой обман. |
You're the trick. |
Ты - обман зрения. |
Secure attention Login spoofing is a social engineering trick in which a malicious computer program, masquerading as Windows login dialog box, prompts for user's account name and password to steal them. |
Предупреждение безопасности Обман входа - это социально-инженерная хитрость, суть которой заключается в том, что вредоносная компьютерная программа, притворяясь окном входа в Windows, просит пользователя ввести имя и пароль своей учётной записи с целью их похищения. |
"It's a trick, it's a trick," I said. |
"Это обман, хитрость", - повторял я. |
At best, he thought, it had to have been a hallucination - a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him. |
В лучшем случае, по его мнению, это была галлюцинация, обман зрения или слуха или, возможно, - это его разум играл с ним злые шутки. |
"It's a trick, it's a trick," I said. |
"Это обман, хитрость", - повторял я. |