| Предложение |
Перевод |
| He felled a tree in his garden. |
Он свалил дерево у себя в саду. |
| The Tung tree is poisonous. |
Тунговое дерево ядовито. |
| The tree was struck by lightning. |
В дерево ударила молния. |
| A tree is known by its fruit. |
Дерево познаётся по плодам. |
| These trees will screen our new house from public view. |
Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов. |
| There are a lot of trees around the pond. |
Вокруг пруда много деревьев. |
| The apricot trees are in full blossom. |
Цветение абрикосов в самом разгаре. |
| Are you going to cut down all the trees here? |
Ты собираешься вырубить здесь все деревья? |
| There used to be big trees around the pond. |
Вокруг пруда раньше были большие деревья. |
| Cannot freeze this Storyboard timeline tree for use across threads. |
Не удается зафиксировать данное дерево шкалы времени Storyboard для использования в различных потоках. |
| That tree looks like it was struck by lightening. |
Это дерево выглядит так, как будто в него попадала молния. |
| I see you have your tree. |
Я вижу, у вас есть своё дерево... |
| He magically recovered after being impaled by a tree. |
Он волшебным образом выжил после того, как его проткнуло дерево. |
| That tree was probably there since the Civil War. |
То дерево, возможно, росло там со времен Гражданской войны. |
| Billy climbs a tree better than anyone. |
Билли может залезть на дерево быстрее всех на свете. |
| I definitely remember seeing that tree. |
Я точно помню, что видела это дерево. |
| The tree fell two metres into Lebanese territory. |
Дерево упало на ливанскую территорию на расстоянии 2 метров от границы. |
| A tree, Spence, an entire tree. |
Дерево, Спенс, все дерево. |
| A tree, Spence, an entire tree. |
Дерево, Спенс, целое дерево. |
| Tree, tree, tree, tree, tree, tree. |
Дерево, дерево, дерево, дерево... |
| '' element already contains a logical tree, so cannot apply the Style logical tree. |
Элемент уже содержит логическое дерево. К нему невозможно применить логическое дерево Style. |
| A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man. |
Человек проглотивший дерево превращается в дерево проглотившее человека. |
| There's a dead tree and a living tree, too. |
Есть мертвое дерево и есть живое дерево. |
| If you cut down that tree, it's not cutting a tree down. |
Если вы спилите это дерево, вы спилите не дерево. |
| He showed me a tree and he said that this tree had killed Beverly's brother. |
Он показал мне дерево, и он сказал, что это дерево убило брата Беверли. |
| Not just the tallest tree, but the tallest tree in the tallest spot. |
Не просто самое высокое дерево, самое высокое дерево в самом высоком месте. |
| That tree, that tree, must be happy |
Это дерево, это дерево, должно быть, счастливо. |