Примеры в контексте "Treason - Государственной измене"

Перевод

Примеры

Примеры: Treason — Государственной измене

• Stakeholders had also asked why the paragraph focused on treason laws.

  Заинтересованные стороны также спрашивали, почему в этом пункте упор делается на законах о государственной измене.

• He is additionally charged with committing treason against the State for crossing the border into China.

  Ему предъявлено дополнительное обвинение в государственной измене за переход границы с Китаем.

• We have physical evidence linking you to an act of industrial sabotage and probably treason.

  У нас есть вещественные доказательства, связывающую Вас с актом промышленного саботажа и, вероятно, в государственной измене.

• Technically, we're both guilty of treason.

  Технически, мы оба виновны в государственной измене.

• They are to be charged on suspicion of treason but they must not know it.

  Их обвинят по подозрению в государственной измене, но пока они не должны знать об этом.

• You stand accused of high treason.

  Кроули: Вы обвиняетесь в государственной измене.

• On the charge of treason, you are all found guilty.

  По обвинению в государственной измене, вы все виновны.

• William Wallace, you stand in taint of high treason.

  Уильям Уоллес, вы обвиняетесь в государственной измене.

• According to Article 13 of the Planetary Alliance Charter, we find Jonathan Danson guilty of high treason.

  Согласно Статье 13 Устава Планетарного Альянса, мы признаём Джонатана Дэнсона виновным в государственной измене.

• Vice-President Cassim Chilumpha, arrested on treason charges in April 2006, remained under house arrest throughout 2007.

  Вице-президент Кассим Чилумпа, задержанный в апреле 2006 года по обвинениям в государственной измене, на протяжении 2007 года оставался под домашним арестом.

• Lord Cromartie was captured by government forces the same year and pleaded guilty to high treason before the House of Lords.

  В том же году лорд Кромарти был захвачен правительственными войсками и признал себя виновным в государственной измене перед Палатой лордов.

• O'Rourke was eventually captured, indicted and executed for high treason in London in 1591.

  О'Рурк был захвачен в английский плен, обвинен в «государственной измене» и казнен в Лондоне в 1591 году.

• He was convicted of treason and spent the rest of his life under house arrest in Huế.

  Он был признан виновным в государственной измене и провёл остаток своей жизни под домашним арестом в Хюэ.

• Calling for the creation of a unified South Slavic state was thus equated with treason.

  В результате, призывы к созданию единого южнославянского государства были приравнены к государственной измене.

• We could put the law for treason to good use.

  Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной измене.

• As a result of the rebellion, the government pursued 333 legal cases under charges of high treason.

  В результате восстания правительство возбудило ЗЗЗ судебных дела по обвинению в государственной измене.

• Peter and his companions were charged with high treason, for which the mandatory penalty was death.

  Петру и его товарищам было предъявлено обвинение в государственной измене, для которой обязательным наказанием была смерть.

• Besides, we don't have enough evidence to accuse the Vice President of treason.

  Кроме того, у нас недостаточно доказательств чтобы обвинять вице-президента в государственной измене.

• The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial.

  Преступления, которые они приписывают Путину, звучат как обвинение в деле о государственной измене.

• He was charged with high treason and attainted by Act of Parliament.

  Он был обвинён в государственной измене и лишён титула актом парламента.

• On June 5, Phaulkon was arrested on accusations of treason, and later beheaded.

  5 июня Геракис был арестован по обвинению в государственной измене, а затем обезглавлен.

• Thirteen of the alleged separatists were regarded as the main accused and charged with high treason.

  Тринадцать из предполагаемых сепаратистов были объявлены зачинщиками и обвинены в государственной измене.

• In 1935, he was jailed again on suspicion of high treason.

  В мае 1935 года был вновь арестован по подозрению в государственной измене.

• I'm engaged in high treason with all means available to me.

  Я всеми средствами участвую в государственной измене.

• Relations between Mormons and residents of surrounding communities had been strained, and some of them instituted criminal charges against Smith for treason.

  Отношения между мормонами и жителями близлежащих общин были напряженными, и некоторые из них возбудили уголовное дело против Смита, обвинив его в государственной измене.

Другие варианты перевода слова treason

• Измена
• Предательство
• Государственную измену
• Государственная измена
• Государственной измены
• Государственной изменой
• Госизмене
• Предателей

Слово treason в словаре

Treason — Предательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова