Примеры в контексте "Treason - Измена"

Перевод

Примеры

Примеры: Treason — Измена

• What you are proposing could be construed as treason.

  То, что вы предлагаете, может быть истолковано как измена.

• What you're doing is treason.

  То, что ты делаешь - это измена.

• It was high treason and mattered a great deal.

  Это была измена и тогда это было важно.

• That's treason, Your Grace.

  Но это измена, ваша милость.

• Stopping the Ruler's train is an act of treason...

  Остановка поезда верховного - это измена.

• I decide what is treason, not you.

  Я решаю, что есть измена, а не ты.

• Foolishness or not, it will be perceived as an act of treason.

  Баловство или нет, это расценивается как измена.

• If Aramis slept with the Queen, it would be treason.

  Если Арамис спал с королевой - это измена.

• I suppose that's why I heard the word "treason" bandied about.

  Я полагаю, именно поэтому я слышал, как упоминалось слово "измена".

• I charge this letter not only as malfeasance but also treason.

  Это письмо не просто нарушение клятвы, это измена.

• It is treason to plot against his majesty.

  Интриги против его величества - это измена.

• This silence of his, on which he relies. It conceals treason.

  За молчанием, которое он выбрал, скрывается измена.

• There is a word for that... treason.

  У этого есть название... измена.

• I can't talk to you or it's treason.

  Я не могу говорить с тобой, иначе это государственная измена.

• Trafficking government property, jeopardizing national security, treason... each one is punishable by life imprisonment.

  Контрабанда государственной собственности, угроза национальной безопасности, измена... за каждое дается пожизненное заключение.

• It's treason, Varvara Andreyevna.

  Это, Варвара Андреевна, измена.

• Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.

  Желание прекратить споры - это просто измена разуму.

• Participating in sorcery to assassinate the Crown Princess is treason.

  Участвовать в ритуале, который отнял жизнь Наследной Принцессы - измена.

• So... anyone who comes forward... may be forgiven their treason.

  Итак... каждому, кто выйдет вперед... возможно, будет прощена его измена.

• Her treason put the country in danger.

  Её измена поставили государство в опасность.

• You're already implicated and the word treason does lead us down - a particularly ugly road.

  Ты уже впутан и слово "измена" ведет нас очень кривыми дорожками.

• It is not treason exactly what Mr Strange has done.

  Это не измена точно какой странный господин сделал.

• So long as I am your king, treason shall never go unpunished.

  Пока я ваш король, измена никогда не останется безнаказанной.

• My dear fellow, that would be treason and foolhardy.

  Мой дорогой друг, это измена и безрассудство.

• But recently he was charged of treason by the Spanish Government.

  Совсем недавно ему было предъявлено обвинение в измена со стороны испанского Правительства.

Другие варианты перевода слова treason

• Государственной измене
• Предательство
• Государственную измену
• Государственная измена
• Государственной измены
• Государственной изменой
• Госизмене
• Предателей

Слово treason в словаре

Treason — Предательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова