| The doc says she can travel. | Доктор разрешил ей ехать. |
| So I can travel? | Значит, я могу ехать? |
| People must travel for three hours to get the medicine that is proven to control cravings and reduce the harms of drug use. | Люди должны ехать три часа за лекарством, которое контролирует тягу к наркотикам и сглаживает последствия употребления наркотиков. |
| Didius! The, slaves we've already brought from Gaul are in no condition for further travel and the quality as such we shall have to take far below the market price as it is. | Дидиус, рабы, которых мы уже привели из Галлии, они не в состоянии ехать дальше, и их качество будет таким, что мы получим за них намного меньше обычной рынковой цены. |
| Are there any restrictions on travel checks (Thomas Cook, American Express, Visa, etc. | По каким документам может ехать в Россию усыновленный ребенок из России? |
| kind of volatile when we travel together. | Знаете, он так раздражается, когда нам надо вместе куда-то ехать. |
| I obviously can't travel at the moment. | Очевидно, что я никуда не могу ехать. |
| The Chief replied that he had no travel plans. | Начальник ответил, что он не собирается никуда ехать. |
| I won't travel with someone who can't keep an agreement. | Я не могу ехать в путешествие с тем, кто не держит слово. |
| People in Kiribati and the Federated States of Micronesia must travel from one end of their archipelagic States to the other by way of the United States of America. | Например, жителям Кирибати и Федеративных штатов Микронезии, чтобы попасть из одного конца своих архипелажных государств в другой, приходится ехать через Соединенные Штаты Америки. |
| Sure Shot can't travel or actually even be on this premises in any regard other than "visitor" now. | Пока стрелок не может ехать в командировку и даже находиться здесь в ином статусе кроме "посетитель" |
| Which is why you shouldn't travel. | Тебе не стоит никуда ехать. |
| Whether we travel on trails, through hidden places or uphill or downhill, people will stare. | Если мы будем ехать по проселочным, через скрытые места, подъемы и спуски, на нас никто не будет обращать внимание. |