Примеры в контексте "Traumatic - Травматичным"

Перевод

Примеры

Примеры: Traumatic — Травматичным

• My mother's death was the most traumatic event in my life so far.

  Смерть вашей матери была самым травматичным событием в моей жизни до сих пор.

• When a violation of this kind takes place, the experience can be extremely traumatic.

  Когда такого рода насилие имеет место, опыт может быть чрезвычайно травматичным.

• This attack has been traumatic for all of us.

  Это нападение было травматичным для всех нас

• For them, the most traumatic experience was not the war but underdevelopment, political exclusion and the new and even more catastrophic economic battles imposed upon them.

  Для них самым травматичным опытом была не война, а отставание в экономическом развитии, политическая изоляция и новые и еще более катастрофические экономические сражения, навязанные им.

• From the observations of the Mission, deep psychological scars have been inflicted by what must have been a very traumatic experience not only for the passengers but also the soldiers who received injuries.

  По мнению Миссии, глубокие психологические раны были причинены в результате того, что должно было быть весьма травматичным опытом не только для пассажиров, но и для военнослужащих, которые получили ранения.

• His brother George (who lived to be 96) said: "Bob's death shattered me and was the most traumatic event in my life."

  Его брат Джордж (проживший 96 лет) говорил: «Смерть Боба расстроила меня и стала самым травматичным событием в моей жизни».

• That can be traumatic.

  Это может быть травматичным.

• If something gets too traumatic, too violent, even too filled with enjoyment, it shatters the coordinates of our reality.

  Если нечто становится слишком травматичным, слишком жестоким, даже слишком... слишком наполненным наслаждением, это расшатывает координаты нашей реальности: нам нужно это придумать.

• The psychologists said you probably wouldn't remember the asylum on account of it being so traumatic.

  Психиатры говорили, что ты, возможно, забудешь о психушке, так как пребывание там было травматичным.

Другие варианты перевода слова traumatic

• Травматический
• Травмирующие
• Травмирующих
• Травмирующее
• Травму
• Травмирующим
• Травмы
• Травмирующий
• Травмирующего
• Травматично
• Травмирующими
• Травмой