| You needed to find some rat trap to hole up in. | Ты должна была найти крысу и заманить ее в ловушку |
| When he found out you were in L.A., he pursued you, and he used his people to trap you. | Когда он узнал, что ты в Лос-Анджелесе, он последовал за тобой, и использовал своих людей чтобы заманить тебя. |
| So if you're not trying to trap Alex wi a fake pregnancy, you won't mind if I do another test, just to be sure. | Если ты не пытаешься заманить Алекса фальшивой беременностью, ты не будешь против еще одного теста. |
| But if he gets the pick, then I need you to get up in his grill force him down to the baseline, and trap him in the corner. | Но если он использовал заслон, тогда ты должен следовать за ним заставить двигаться к задней линии, и заманить его в ловушку в углу. |
| Doctor Doom approaches the three villains stating that they should band together to trap Dark Surfer in the machine Doctor Doom once used to drain the Silver Surfer's powers. | Доктор Дум подходит к трем злодеям, заявив, что они должны объединиться, чтобы заманить Тёмного Серфера в машину Доктора Дума, когда-то использовавшую силы Серебряного Серфера. |
| The German defenders at Saint-Lô decide to hold out against American forces by heavily fortifying the city center, but Able Company plans to surround and trap the German defenders at the city center rather than a head-on assault. | Немецкие защитники в Сен-Ло решили продержаться против американских сил, сильно укрепив центр города, но рота «Эйбл» планирует окружить и заманить немецких защитников в центр города, а не идти в лобовое нападение. |
| Trap us in a steel box, take us down to the basement. | Заманить нас в железную коробку, спустить в подвал. |
| THAT'S A FAKE PLANTED THERE TO TRAP ARSENE LUPIN. | Эту подделку повесили сюда чтобы заманить Арсена Люпена. |
| He's trying to trap you. | Он хочет заманить тебя. |
| You can trap Santo here. | Вы можете заманить Санто сюда. |
| You're trying to trap me | Ты пытаешься заманить меня в ловушку. |
| She wanted to trap me. | Она хотела заманить меня в ловушку. |
| We should set a trap for this person. | Надо заманить его в ловушку. |
| We need to trap him. | Надо заманить его в ловушку. |
| I didn't mean to trap him. | Я не пыталась заманить его. |
| We could use her to bait a trap. | Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку. |
| But Metatron was using it to trap angels, not unite them. | Но Метатрон воспользовался рогом, чтобы заманить их в ловушку, а не объединить. |
| Now we can build them a nice little trap. | Теперь мы сможем заманить их в ловушку. |
| I know. I have to lead Gabe to the trap. | Я знаю, я должна заманить Гейба в ловушку. |
| You've been playing with me just pretending you cared to trap me like this. | Ты использовал меня, притворялся, что я тебе нравлюсь, чтобы заманить в ловушку. |
| Our sister wants to use Hope to lure Dahlia into a trap. | Наша сестра хочет использовать Хоуп, чтобы заманить Далию в ловушку. |
| The spell Finn used was to trap his brothers, meaning Kol is in trouble. | Финн использовал заклинание, чтобы заманить в ловушку своих братьев, а значит, Коул в беде. |
| Now we can set a trap for them. | Теперь мы сможем заманить их в ловушку. |
| To catch a tiger one must bait the trap. | Чтобы поймать тигра, кто-то должен заманить его в ловушку. |
| It'll be harder for him to lure someone into his trap. | Ему будет сложнее заманить кого-то в свою ловушку. |