| Translating an alien language is going to take time. | Перевод языка пришельцев займет время. |
| Translating the BAT/BEP guidelines into Chinese | Перевод на китайский руководящих указаний по НИМ/НВПД |
| Translating LTFR into the concrete parameters of the Swiss formula has been a key negotiating issue in NAMA, especially in view of the increased importance attached to sectorals. | Перевод принципа неполной взаимности в конкретные параметры швейцарской формулы является одним из важнейших пунктов повестки дня переговоров по вопросам доступа на несельскохозяйственные рынки, особенно с учетом возросшей значимости секторальной проблематики. |
| If you are not too good at translating texts and are unable to ask a professional to do this for you, then you can add new relevant texts to the descriptions of products, but unique even within your website. | Если вы не умеете хорошо переводить тексты, и не имеете средств на профессиональный перевод - добавьте к "стоковым" описаниям продуктов новые тексты, близкие по тематике, но уникальные хотя бы в пределах ваших сайтов. |
| Translating the Strategic Plan into country programmes of cooperation | Перевод задач Стратегического плана в плоскость практической реализации конкретных программ сотрудничества на уровне стран |