| I've been tracking you ever since you first bumped into the FBI at your friend's apartment. | Я отслеживал тебя с того момента, когда ты первый раз проник в квартиру своей подружки из ФБР. |
| I've been tracking them, and one's been particularly busy, making calls to the rest of the Red Sharpie Society. | Я отслеживал их, и один был действительно занят, обзванивая всех остальных членов общества Красного Маркера. |
| You're saying you've been tracking a breakout on your own? | Ты говоришь, что отслеживал побег самостоятельно? |
| Oliver's been tracking all of lex's meteor shipments For his 33.1 experiments. | Оливер отслеживал все грузы Лекса по экспериментам в зоне 33.1 |
| So the whole time you were sitting here gloating, you were tracking her. | Значит, всё это время, пока ты сидел и злорадствовал, ты её отслеживал? |
| Well, it's - it's possible it was tracking everywhere you went. | ну, это... он возможно отслеживал твой маршрут вчера телефоны это могут? |
| He's been tracking and marking everything - | Он отслеживал и помечал все... |
| He's been tracking a rising star, | Он отслеживал восходящую звезду, |
| I've been tracking her credit cards. | Я отслеживал ее кредитки. |
| Mossad has been tracking his movements for months. | Моссад месяцами отслеживал его передвижения. |
| I've been tracking him through the woods. | Я отслеживал его в лесу |
| I've been tracking the sale all week. | Я всю неделю отслеживал продажу. |
| I've been tracking our course changes. | Я отслеживал изменения курса. |
| Been tracking her condition for years. | Годами отслеживал ее состояние. |
| You've been tracking their weapons. | Ты отслеживал их оружие. |
| Been tracking her for years. | Отслеживал ее в течении многих лет. |
| You've been tracking weather patterns? | Ты отслеживал погодные условия? |
| I've been tracking an exchange on DarkMarquet. | Я отслеживал обмен на ДаркМаркет. |
| He was tracking someone else. | Он отслеживал кого-то еще. |
| STEPHEN: (SCOFFS) I was tracking a Tele-signature, how did you do that? | Я отслеживал теле-сигнал, как ты это сделал? |
| The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device? | Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора? |
| So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human - I've been tracking this for the last year - computer versus human over the last year has changed. | И если сравнить эти результаты, то можно увидеть, что соотношение компьютер-человек, которое я отслеживал весь последний год, это соотношение изменилось за данный промежуток времени. |
| I've been tracking chatter from... from militant groups online. | Я отслеживал онлайн-разговоры радикальных групп. |
| PAUL: I was tracking the malware when the core went. | Я отслеживал вирус, когда произошла авария. |
| I have been tracking off-book counter-intel activity for 3 months. | Я в течение З месяцев отслеживал текущие данные контрразведки. |