I assumed he'd left town all this time. |
Я думала, что он уехал из города. |
I think he skipped town or something. |
И он уехал из города, наверно. |
A friend of mine has left town and his apartment is empty. |
Один мой друг уехал из города, его квартира пустует. |
Police said louie was murdered The night of marisol's book party, same night I left town. |
Полиция говорит, что Луи убили в ночь вечеринки Марисоль, той же ночью я уехал из города. |
Well, he's... he just left town. |
Нет, он... только уехал из города. |
I saw the Indian left town yesterday. |
Видел вчера, как индеец из города уехал. |
Well, he left town and I chewed through it. |
Ну, он уехал из города и я его перегрыз. |
She claims Lee left town, but I think she did something to him. |
Она утверждает, что Ли уехал из города, но по-моему, она с ним что-то сделала. |
Brick leaves for a week, I break the town. |
Брик уехал на неделю, а я разрушила город. |
He has gone to town for stores. |
Он уехал в город за лекарствами. |
I got angry, left town. |
Я разозлился, уехал из города. |
Vic, you said gorski had dropped the charges and left town. |
Вик, ты говорила, что Горски снял обвинения и уехал из города. |
One day he went for a little ride around town. |
Однажды он уехал для маленькой поездки вокруг города. |
He's leaving town with a girl, and I want her stopped. |
Он уехал из города с одной девченкой, а я хочу ее остановить. |
Last time you left town, it was in a covered wagon. |
В последний раз, когда ты уехал из города, это был фургон. |
I lost you the minute I left town with him. |
Я потерял тебя в ту минуту, когда уехал из города с ним. |
There is no key, because the key left town. |
Нет ключа, потому что ключ уехал из города. |
Norwest's lawyer left town late last night. |
Адвокат Норуэста уехал из города вчера вечером. |
You complain to lily About your worthless brother that left town. |
Ты жалуешься Лили на своего никчемного брата, который уехал из города. |
We had some good times before you left town. |
Здорово мы тусовались пока ты не уехал из города. |
Sure, he stiffed us on the rent when he left town. |
Конечно, он кинул нас с арендой, когда уехал из города. |
One day, Edward Bloom left and never returned to the town he'd saved. |
Однажды Эдвард Блум уехал и больше не возвращался в спасённый им город. |
And I find out one day he left town. |
А потом я узнал, что он уехал из города. |
I think that everyone just thinks that jamie left town. |
Н-н-наверное, все просто думают, что Джейми уехал из города. |
Skipped town is what I heard. |
Уехал из города, как я слышала. |