Примеры в контексте "Town - Г"

Примеры: Town - Г
In 1874, a well-known industrialist IG Kharitonenko built a sugar factory in the town. В 1874 году известный промышленник И. Г. Харитоненко построил здесь сахарный завод.
Santa Marina Residential Village is situated 2 km from the historical town of Sozopol. Комплекс построен в 2006 г. И предлагает своим гостям прекрасные условия для отдыха и высокий уровень сервиса.
Costa del croco - town of Tsarevo, Burgas region, Bulgaria - Holiday apartments for sale in... "Авеню", г. София, кв. Люлин 8 - квартиры, офисы и магазины в новостройке рядом со станцией...
In 2016, Velikiye Luki celebrated the 850th anniversary of the town's first mention in 1166. В 2016 году город Великие Луки отметил юбилейную дату - 850 лет со дня первого упоминания в летописи (1166 г.).
Small town Lasin with 3.000 inhabitants lies 20 km in south-east of Grudziadz, in Kujawsko-Pomorskie voivodeship. В воеводстве куявско - поморским, 20 км на юго - восток от г. Грудзёндз, на озере Замковым распологается городок Ласин, в котором живет 3 тысячи жителей.
At 0300 hours, 10 armed men stormed the agricultural development centre in the town of Muzayrib. В 03 ч. 00 м. 10 вооруженных лиц попытались взять штурмом центр сельскохозяйственного развития в г.
Studied at the Art and Industrial school in the town Mstyory in 1924. Учился в художественно-промышленном техникуме г. Мстеры в 1924 году.
From 1811, L. Reza was an active member of the Royal German Asscociation of his town, there he was reading the papers on historical and folklore issues. С 1811 г. Л.Реза был активным членом Королевского общества немцев своего города, здесь читал сообщения по вопросам истории, фольклора.
Location: 543 km of Motorway Moscow - Cheljabinsk, left side, entrance from the road to town Ulu-Telyak. Местонахождение: 1543 км трассы Москва-Челябинск (слева), въезд со второстепенной дороги по направлению на г. Улу-Теляк.
Location: 179 km of Bryansk-Gomel motorway (M13), 14 km before turn to town Novozibkov. Местонахождение: 179 км трассы Брянск-Гомель (М13), 14 км до поворота на г. Новозыбков.
The importance of the industry can be gauged by the fact that even in 1860 the town of Batley was producing over 7,000 tonnes of shoddy. О необычайном успехе данной отрасли можно судить по тому, что уже к 1860 г. в городе Батли было произведено более 7000 тонн шодди.
From 1925 on, the town has expanded in the direction of the Harmanite Area (the so-called 'new town'). С 1925 г. город разросся в направлении к местности "Харманите"/ - это так называемый "Новый город"/.
The exclusive aparthotel "Belvedere" is situated in a unique spot in the new town of Nessebar, some 500 meters from the ancient town and very close to the biggest Bulgarian resort of "Sunny Beach". Эксклюзивный апартотель "Belvedere" расположен в уникальном месте, в новой части г. Несебр, в 500 метрах от старого Несебра и в близости с самым большим болгарским курортом "Солнечный берег".
On June 271978, an F2 tornado swept through the eastern half of Masson causing extensive damage to the town. 27 июня 1978 г. торнадо F2 пронёсся по восточной части Массона и нанёс значительный ущерб.
In Saturday, on the 13-t of March, Atmasfera will play in Pivdenne town. В субботу, 13 марта, Атмасфера выступит в г. Южный.
A recent glaring example of this occurred when a whole group of such veterans in the Estonian town of Viljandi were deprived of their residence permits. Вопиющий пример последнего времени - лишение прописки целой группы таких пенсионеров в эстонском г.
At the same time, we propose that E 125 should be extended to the town of Ishim. При этом предлагается продлить маршрут Е 125 до г. Ишима.
Adam Malysz, Poland's best ever ski jumper, was born in the Silesian town of Wisla in 1977. В 1977 г. в силезской местности Висла родился Адам Малыш - наиболее заслуженный в истории польского спорта мастер по прыжкам на лыжах с трамплина.
Costa del croco - town of Tsarevo, Burgas region, Bulgaria - Holiday apartments for sale in... Продажа квартир в введенной в эксплуатацию новостройке в г. София - кв. Люлин-З, рядом со...
Costa del croco - town of Tsarevo, Burgas region, Bulgaria - Holiday apartments for sale in... Комплекс "Силвер Сити", г. София, кв. Лозенец - элитная З-х комн квартира с первоклассной...
Location: Motorway M10,600 m from crossing of motorways M10 and M8 in direction to town Gomel. Местонахождение: Трасса М10,600 м от пересечения трасс М10 м М8 в сторону г. Гомель.
LE PETIT PRINCE company chosed GEOS TUNISIE company as a contractor to buildi dwelling-house in Sfaks town. Тунисский девелопер компания LE PETIT PRINCE избрала подрядчиком строительства жилого дома в г. Сфакс компанию GEOS TUNISIE.
In 1840 he was commissioned to drain the Hammerbrook marshes, east of the town centre of Hamburg. В 1840 г. ему было поручено осушение болот в районе Хаммербрук, лежащем на восток от центра Гамбурга.
In April 2000, the stationed Department of Internal Affairs, with a staff of over 1,000 police officers, became the town of Gudermes. В апреле 2000 год]а местом дислокации Управления внутренних дел штатной численностью свыше 1000 сотрудников милиции стал г. Гудермес.
After the 2nd Volunteers' successful Raid at Combahee Ferry, Montgomery led both units in a raid on the town of Darien, Georgia. После успешного нападения 2-го полка на паром Комбахи, Монтгомери возглавил нападение обоих полков на г. Дариен в штате Джорджия.