He saved all his passengers from a tornado |
И спас всех пассажиров, попав в торнадо |
tornado warning from the south west regional weather center for Alan, Carr, |
предупреждение о торнадо от юго-западного регионального метеоцентра для Аллан, Карр, |
Let's check the radar, this storm is very large and dangerous and may produce a tornado at any time. |
Посмотрите на карту, этот шторм очень сильный и опасный и может превратиться в торнадо в любое время. |
The tornado was more of a father to me than you. |
Торнадо был лучшим отцом для меня, чем ты! |
If we can link any of his footage to the same tornado, we can prove that he's lying. |
Если мы сможем связать какие-либо из его измерений этого же торнадо, то сможем доказать, что он лжет. |
There was a tornado right here... where did it go? |
Это был торнадо... куда он делся? |
The tropical storm caused a tornado outbreak across the Southeastern United States which killed three people and inflicted over $1 million (2004 USD) in damage. |
Тропический шторм вызвал приход нескольких торнадо на юго-восток США, которые убили трех человек и нанесли повреждений на сумму более $1 млн. |
The same tornado, viewed with the sun at the observer's back, may appear gray or brilliant white. |
В то же время торнадо, подсвеченное солнцем, светящим в спину наблюдателя, может показаться серым, белым или блестящим. |
The tornado warning continues now and has been extended officially - |
Сообщение о торнадо уже объявлено официально. |
Thunderstorms are frequent during the late spring and throughout the summer, and occasionally they can be quite severe, producing the rare tornado. |
Грозы чаще отмечаются в городе начиная с поздней весны и на протяжении всего лета, но иногда они могут быть весьма серьезными, изредка формируя торнадо. |
The wind just appeared like the tornado? |
Ветер просто возник, как торнадо? |
All I need is for that tornado to take me as far away from here as possible. |
Все что мне нужно - это чтобы торнадо унесло меня так далеко, как это возможно. |
They think a tornado might hit here? |
Они считают, что торнадо пойдёт сюда? |
As you've heard, we have a potential tornado on our hands. |
Как вы поняли, надвигается торнадо. |
A tornado is your worst nightmare? |
Торнадо - твой самый страшный кошмар? |
Red, if Eric gets caught in a tornado, he'll get blown to Canada. |
Рэд, если Эрик попадет в торнадо, его унесет до самой Канады. |
What tornado... could stop me from helping you? |
Какой торнадо... остановит меня, чтобы тебя спасти? |
Whose lives have been ruined by last night's mystery tornado. |
чьи жизни были разрушены вчерашним ночным таинственным торнадо |
Did you guys hear about this tornado that hit New Hampshire? |
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? |
The tornado was said to be the deadliest in 56 years. |
Этот торнадо стал самым разрушительным за последние 56 лет |
Mom, Dad, it's a tornado! |
Мама, папа, это торнадо! |
To a tornado body with a hand grenade head |
Ее тело - торнадо, голова - граната |
We have a tornado coming up the elevator and it's about to touch down here. |
К нам в лифте поднимается торнадо, и оно вот-вот придёт сюда. |
Until 11:00 tonight, and, of course, you all remember that awful tornado that swept through... |
До 23:00, и вы все, конечно же, помните тот ужасный торнадо, что пронесся... |
If what this guy's planning goes off, we're talking a lot more casualties than a tornado. |
Если то, что планирует этот парень, сработает, речь идёт о гораздо большем количестве жертв, чем при торнадо. |