Basically it's just like the tornado, only upside down. |
По сути, это как торнадо, только наоборот. |
So we had this far-out brain tornado. |
Так что у нас появилось дикое мозговое торнадо. |
You storm me like a tornado... |
"Ты разнес меня как торнадо..." |
It looks like they've joined and formed one large tornado. |
Похоже, что они объединились и сформировали один огромный торнадо. |
Tommy? If you look over there behind me, that's a tornado. |
Если вы посмотрите там за мной, это торнадо. |
Together they kill dozens of sharks, and then the tornado suddenly disappears. |
Они вдвоём убивают несколько десятков акул, а потом торнадо внезапно исчезает. |
Five minutes later, a third tornado struck. |
Спустя пять минут, появился третий торнадо. |
The tornado began in Kentucky and crossed the Ohio River. |
Торнадо начался в Кентукки и пересек реку Огайо. |
The tornado completely destroyed the Hawthorn Road Methodist church, which was later rebuilt. |
Торнадо полностью разрушил методистскую церковь Хауторн-Роуд, которую затем перестроили. |
For example, global warming is a hyperobject that impacts meteorological conditions, such as tornado formation. |
Например, глобальное потепление является гиперобъектом, которое воздействует на метеорологические условия, как, напромер, образование торнадо. |
It was the costliest and deadliest tornado in Bangladesh's history. |
Это самое разрушительное и смертоносное торнадо в истории Бангладеш. |
A tornado which is "back-lit" (viewed with the sun behind it) appears very dark. |
Торнадо, который «подсвечен» солнцем, расположенным позади него, воспринимается очень тёмным. |
Texas ranks first in tornado occurrence with an average of 139 per year. |
Техас занимает первое место по возникновению торнадо, в среднем в Техасе насчитывается около 139 торнадо в год. |
Suddenly, Lisa spots a tornado that has touched down and sucks up Santa's Little Helper. |
Вдруг Лиза замечает торнадо, которое уносит Маленького Помощника Санты. |
The Brighton tornado is the strongest storm recorded in Melbourne to date. |
Торнадо «Брайтон» является сильнейшим зарегистрированным штормом в Мельбурне на сегодняшний день. |
Because of the tornado, the colonel suggests using the power of satellites. |
Из за торнадо полковник предлагает использовать мощь спутников. |
In Season 10, Ryan and Walter survive an F2 tornado while trying to retrieve the body of a dead Art student. |
В 10-м сезоне Райан и Уолтер переживают торнадо F2, пытаясь вытащить тело мертвого ученика. |
George is killed and the group learns of a tornado warning. |
Джордж был убит, а оставшаяся группа узнаёт о предупреждении о торнадо. |
On November 6, 2005, an F3 tornado struck the Evansville area and killed 25 people. |
6 ноября 2005, торнадо F3 ударил по Эвансвиллю и убил 25 человек. |
This tornado just erased the Hollywood sign. |
Этот торнадо только что уничтожил символ Голливуда. |
If her grades drop, we're not technically a school; we're a tornado shelter with voting booths. |
Если ее успеваемость снизится, то формально мы перестанем быть школой; мы станем укрытием от торнадо с кабинками для голосования. |
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
Совсем не нужны часовые, сирены для торнадо и прожекторы. |
They just posted a tornado watch in Delaware County. |
Они только что опубликовали о торнадо в Делавэре. |
First time I get to photograph a real tornado, and they shove us in a room without windows. |
Первый раз, когда я могу сфотографировать настоящее торнадо, и они запирают нас в комнате без окон. |
Again? - It was tornado season. |
Снова? - Да, был сезон торнадо. |