An F2 tornado lands within 50 mi (80 km) of the city on average once every five years. |
Торнадо категории F2 наблюдаются в радиусе 80 км от города в среднем один раз каждые пять лет. |
An EF-0 tornado spawned by the storm in Cape Coral damaged 11 homes, leaving $103,000 in damages. |
Прошедший шторм породил торнадо в окрестностях города Кейп-Корал, разрушивший 11 домов и нанёсший около 103 тысячи долларов США прямого ущерба. |
On May 25, 2008, an EF3 tornado struck the city. |
5 февраля 2008 года торнадо категории EF4 нанёс серьёзный ущерб городу. |
The tornado caused an estimated $1-3 billion in damages, killed 159 (+1 non-tornadic), and injured over 1,000 people. |
Общий ущерб от торнадо был оценен в 1-3 млрд $, погибло 159 и было ранено более 1000 человек. |
This tornado touched down at 12:54... |
ДИКТОР ТЫ: Торнадо начнется в 12-54... |
The 1902 Goliad tornado devastated the town, killing 114 people, including Sheriff Robert Shaw, and injuring at least 225. |
В 1902 году по городу прошёл торнадо, унёсший жизни 114 человек, включая шерифа города, Роберта Шоу. |
Although I thought that tornado of fire - that seemed a little fake. |
Потому что я фанат Дэвида Копперфильда, хотя этот "Огненный торнадо", выглядел немного поддельным... |
As a result, three astronauts are on the shuttle, not two, and the launch is canceled due to a closely approaching tornado. |
В итоге на челноке оказываются трое астронавтов, а не двое, а запуск отменяют из-за вплотную приблизившегося торнадо. |
On June 271978, an F2 tornado swept through the eastern half of Masson causing extensive damage to the town. |
27 июня 1978 г. торнадо F2 пронёсся по восточной части Массона и нанёс значительный ущерб. |
When his parents' house is destroyed by a tornado, Alan is desperate for $100,000 to replace their home. |
Когда он узнаёт, что дом его родителей разрушило торнадо, Алан впадает в отчаяние, ему нужно найти 100 тысяч, чтобы отстроить дом. |
I know things won't always be perfect - but they'll be better than fighting off prison inmates in a tornado. |
Я знаю, что у нас не всегда ладится, - но все же дома лучше, чем сражаться с зечками посреди торнадо. |
I've got sunny, snow flurries, hail with onions, even my grandmother's cranberry-raisin typhoon, but no tornado. |
Вот "солнечно", "снежинки", "град с луком", даже "клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет. |
Heene's storm chasing has included riding a motorcycle into a tornado and reportedly flying a plane around the perimeter of Hurricane Wilma in 2005. |
«Охота за штормами» Хина заключалась, по его собственным словам, в езде на мотоцикле внутри торнадо и полёте на самолёте по периметру урагана Вильма в 2005 году. |
On April 21, 1996, at 11:12 p.m., a category F3 tornado hit the Fort Smith/Van Buren area causing extensive damage. |
21 апреля 1996 года в 23:12 местного времени на города Форт-Смит и Ван-Бьюрен обрушился торнадо, имевший категорию F3 по шкале классификации Фудзиты-Пирсона и нанёсший значительный ущерб обоим городам. |
In 1974, a major (F4) tornado hit Louisville as part of the 1974 Super Outbreak of tornadoes that struck 13 states. |
В 1974 году ещё один сильный торнадо ударил по городу, это была часть «Супервспышки» торнадо, которая обрушилась на 13 штатов. |
On 21 August 1991, an F3 tornado, the "tornade de Maskinongé", touched down in Notre-Dame-de-Pierreville (today part of Pierreville), destroying a number of summer homes in the area and injuring 15 people. |
21 августа 1991 года, торнадо "де Маскинонже" категории F3 ударило по округу Нотр-Дам-де-Пьервиль (сегодня часть Пьервиля), уничтожив несколько домов. |
The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado. |
Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо. |
I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. |
Или о торнадо, который влетает в наш дом, разбивает все окна, рушит всю мебель и убивает всех. |
You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouriafter a tornado, he regains that. |
Вы даёте ему пилу. Вы отправляете его в Джоплин, Миссури, после торнадо, и он снова обретает цель. |
A dog is reported to have run out of the door, been hurled around as if by a small tornado, and fallen dead to the ground. |
Сообщается, что собаку, выбежавшую из двери, начало кружить так, как будто она попала в небольшое торнадо, после чего она упала мертвой на землю. |
The tornado, which spawned in Oklahoma and crossed into west Fort Smith near the confluence of the Arkansas and Poteau rivers, killed two, injured 89 and caused $300 million in damage. |
Торнадо возник в восточной части штата Оклахома, дошёл до западной окраины Форт-Смита в районе слияния рек Арканзас и Пото, убил двоих, ранил 89 человек, причив ущерба на сумму в 300 миллионов долларов США. |
The tornado was estimated to be approximately 1.5 km (1 mi) wide, and had a path that was about 80 km (50 mi) long, through the poor areas and slums of Bangladesh. |
Торнадо, по оценкам, имело 1,5 км в ширину, и прошло путь около 80 км через бедные районы и трущобы Бангладеш. |
I was just wondering if we were going to chase this tornado, or if you just want to catch the next one. |
Мы будем догонять этот торнадо, или вы разберетесь только к следующему? |
But you send him to Joplin after a tornado, and somebodyonce again is walking up to him and shaking their hand and thankingthem for their service, now they have self-worth again. |
Но вы отправляете его в Джоплин после торнадо, и кто-тоснова подходит к нему, пожимает руку и благодарит за службу. Теперьу него снова появляется самоуважение. |
like you're that Mormon guy on H.B.O. who was in that tornado movie. |
Ты как мормон в НВО, который был в фильме про торнадо. |