The Italian people are outraged that the Tornado was able to pull this off right under their noses. |
Итальянцы потрясены, что Торнадо удалось стянуть его прямо из-под их носа. |
I am delighted to announce that we have found ll Tornado. |
Я хочу объявить, что мы нашли Торнадо. |
Well, she is the world's foremost authority on ll Tornado. |
Вообще-то она самый известный специалист по Торнадо. |
Now's not the time, Red Tornado. |
Сейчас не время, Красный Торнадо. |
They'll have you put back together in no time, Tornado. |
Скоро они поставят тебя на ноги, Торнадо. |
Tornado, my old friend, you are getting too old for this. |
Торнадо, мой друг, ты становишься слишком стар для этого. |
The Tornado is at large, and you want me to protect the Pink Panther. |
В целом, это про Торнадо, и вы хотите, чтобы я защитил Розовую Пантеру. |
If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther. |
Если инспектор Клюзо покинет Францию, Торнадо сразу же ударит по Розовой Пантере. |
For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts. |
Десять лет, Торнадо терроризировал Европу, украл экспонатов более чем на четверть миллиарда долларов. |
In 1996, the Tornado was shot right here in France while trying to steal a gold vase. |
В 1996-ом Торнадо был ранен тут во Франции, когда пытался украсть золотую вазу. |
I was able to discover this Tornado hacked the security system from a remote location and turned off all the alarms and surveillance scanners. |
Мне удалось открыть, что этот Торнадо взломал систему охраны удаленным доступом и выключил всю сигнализацию и сканеры наблюдения. |
To find the Tornado, we must consider his motives. |
Чтобы найти Торнадо, мы должны понять его мотивы. |
So I hope this proves beyond doubt that I am not the Tornado. |
Я надеюсь, это без сомнения доказывает, что я не Торнадо. |
The Tornado was represented again by Dundee United. |
«Торнадо» был вновь представлен «Данди Юнайтед». |
With the change in ownership, Miller elected to move to the Dallas Tornado. |
С изменением собственника Миллер перешёл в «Даллас Торнадо». |
And I'm telling you I sense the presence of the Tornado in that house. |
А я говорю вам, что чувствую присутствие Торнадо в этом доме. |
I knew the Tornado would eventually come after the Pink Panther. |
Я знал, что Торнадо в конечном счете придет за Розовой пантерой. |
And at Avellaneda's mansion, when I sensed the presence of the Tornado, he was there, all right. |
А в особняке Авелланеда, когда я почувствовал присутствие Торнадо, он был там, конечно. |
Multiple Announcers: Drug war. Mass destruction. Tornado. |
Несколько ведущих: Наркотическая война. Массовое поражение. Торнадо. |
Tornado, give this more altitude. |
Торнадо, забрось её как можно выше. |
Suddenly they fell on the City Field, and the two Sharks of the Tornado unite in huge curtains. |
Внезапно они упали на Сити-филд, а два Акульих Торнадо соединяются в огромный штор. |
In October 1978, the Houston Hurricane purchased Rote's contract from the Tornado for $250,000. |
В октябре 1978 года «Хьюстон Харрикейн» приобрёл Роута у Торнадо за 250000 $. |
During the training, the girl was a member of the KVN "Tornado Lux" team. |
Во время учёбы девушка была участницей команды КВН «Торнадо Люкс». |
Outlaw headed this way, fellow named Tornado Johnson. |
Сюда направился преступник, парень по имени Торнадо Джонсон. |
He's kind of a con man, name of Tornado Johnson. |
Он своего рода мошенник, по имени Торнадо Джонсон. |