It was tornado season. |
Да, был сезон торнадо. |
The tornado just narrowly grazed the school... |
Торнадо лишь едва задел школу... |
I was in a tornado, right? |
Я был в торнадо. |
Have you ever been in a tornado? |
Ты когда-нибудь был в торнадо? |
You had me at "meat tornado." |
Отправляйся за "Мясным Торнадо" |
a tornado riding on the back of a hurricane. |
торнадо верхом на урагане. |
This is like when my parents woke me up during a tornado. |
Меня так будили родители во время торнадо. |
Another tornado has just ripped through Nathanville, and it's been spotted heading towards Camden. |
Опустошив Неэйтанвилл, очередной торнадо приближается к Кэмдену. |
It could turn into a tornado in no time. |
В секунду бурю сменит торнадо. |
Perhaps because of the tornado watch? |
Может из-за приближения торнадо? |
I came through a tornado. |
Меня отнесло сюда торнадо. |
It reminds me of tornado weather. |
Погода как при торнадо. |
Like a tornado across the floor. |
Словно торнадо нёсся по полу. |
Looks like a tornado went through this place. |
Похоже, здесь пронеслось торнадо. |
On March 27, 1890, the city was devastated and its downtown nearly destroyed when an F4 tornado tore through as part of the middle Mississippi Valley tornado outbreak. |
27 марта 1890 года город был опустошён, а его центр практически уничтожен после того, как торнадо прошёл через город. |
We only come together for tornado drills. |
Мы видимся только во время учебной торнадо тревоги. |
Hanna may have also spawned tornado(s) near Greenville, North Carolina and Allentown, Pennsylvania. |
Ураган Ханна стал причиной возникновения торнадо вблизи городов Гринвилл (Северная Каролина) и Аллентаун (Пенсильвания). |
That's not a woman but a typhoon, tornado, nay a hurraycane. |
Это настоящий тайфун, торнадо, ураган. |
We must have fired the probe into the tornado and it caught a downdraft. |
Мы отстреляли зонды в торнадо и это наверно выкинуло нисходящим потоком ветра. |
On June 8, 1995, a violent tornado hit the industrial section on the west side of Pampa, destroying or damaging about 250 businesses and homes. |
8 июня 1995 года в промышленных районах на западе Пампы произошёл торнадо, разрушивший около 250 предприятий и жилых домов. |
In 1991 a mini tornado damaged the Tomorrow's Harvest attraction, closing it for seven weeks while temporary repairs were effected. |
1991, декабрь - небольшой торнадо разрушает Tomorrow's Harvest, на восстановление уходит семь недель. |
Meteorologists and the National Weather Service is confirming that the tornado that touched down here at Naperville had sustained winds... |
Национальная метеорологическая служба подтверждает, что торнадо идёт сюда, а в Нэпервилле стабильный ветер... |
I've been sucked up by a tornado, shot in the leg, and nothing's happened to me. |
Меня уносил торнадо, мне стреляли в ногу, и ничего не случилось. |
The National Weather Service has issued a tornado watch throughout Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas and Missouri. |
Наблюдение за торнадо в 14 округах Техаса, Оклахомы, Арканзаса и Миссури. |
You know when you hear that a tornado has uprooted a tree? |
Ты слышал, что торнадо переворачивало деревья? |