| We're not coming up with some "Tornado Watch" graphic. | Мы не выйдем с всяякими "Смотрите Торнадо" картинками. |
| The Atoms were founded by Philadelphia construction mogul Thomas McCloskey in 1973 at the urging of Kansas City Chiefs and Dallas Tornado owner Lamar Hunt. | Атомс были основаны в Филадельфии строительным магнатом Томасом Макклоски в 1973 году по настоянию владельца «Канзас-Сити Чифс» и «Даллас Торнадо», Ламара Ханта. |
| The first arc of the series focused upon Red Tornado and pitted the team against a new intelligent incarnation of Solomon Grundy and the rebuilt Amazo. | Первая сюжетная арка серии сосредоточена на Красном Торнадо как на лидере команды и его борьбе против интеллектуальной инкарнации Соломона Гранди и вернувшегося Амазо. |
| The Royals folded at the end of the season and Apostolidis moved to the Dallas Tornado. | Роялс были расформированы в конце сезона, и Апостолидис переехал в «Даллас Торнадо». |
| The Tri-State Tornado of 1925 killed 695 people in three states; 613 of the victims died in Illinois. | Так, во время одного из сильнейших торнадо в истории США «The Tri-State Tornado», случившегося 18 марта 1925 года, в трёх штатах погибли 695 человек, из них 613 в Иллинойсе. |
| YOU KNOW, WHEN WE WERE IN THE BASEMENT DURING THE TORNADO, | Знаешь, когда мы сидели в подвале во время торнадо, |
| His is also called Tornado and his chivalry is... Exercised not only during the night but at school life as well... | Его прозвали Торнадо, но он рыцарь не только ночью, но и каждый день в школе. |
| His father, Don, is one of the Tornado Twins and his paternal grandfather is Barry Allen, the second Flash. | Его отец, Дон, был одним из Близнецов Торнадо, а его дед со стороны отца - второй Флэш, Барри Аллен. |
| And when the Tornado, an expert on the quality of gems, wrote in his supposed suicide note of its great beauty, I knew he could never have been the thief. | И когда Торнадо, эксперт в качестве камней, написал, что он совершил самоубийство из-за красоты этого камня, я понял, что он никогда не был вором. |
| The Dallas Tornado played between 1968-1981, the Houston Stars played for one season in 1968, and the San Antonio Thunder played for two seasons, 1975-1976. | «Даллас Торнадо» играли в 1968-1981 годах, в то время как «Хьюстон Старз» провели всего один сезон в 1968 году. |
| There was a tornado in the village. | В деревне был торнадо. |
| Moving in... the white tornado. | Ворвалась... как белое торнадо. |
| It was a tornado! | Это же было торнадо! |
| A tornado would explain damages, the debris. | Торнадо объясняет повреждения, осколки. |
| This tornado is rotating clockwise. | Этот торнадо вращается по часовой стрелке. |
| And protected them from a tornado? | И спасла их от торнадо? |
| A tornado that hates computers. | Торнадо, который ненавидит компьютеры. |
| Some kind of rogue tornado. | Что-то вроде внезапного торнадо. |
| In a Texas Tornado Tag Team match, all the competitors are legal in the match, and tagging in and out is not necessary. | В командном матче «торнадо» (англ. Tornado Tag Team match) все участники матча являются легальными, и факт передачи тега отсутствует. |
| It was the first squadron to operate the North American B-45 Tornado, the US Air Force's first jet bomber. | Норт Американ B-45 «Торнадо» (англ. North American B-45 Tornado) - первый американский реактивный бомбардировщик. |
| Oklahoma is in the middle of what is known as Tornado Alley. | штат оклахома находится в центре так называемой "Аллеи торнадо". |
| Petey, run down to the rental department at Malloy Consolidated and place an order for one Mighty Max, one Junior Spitfire, and a long-range Tornado 375 Turbo. | Пити, беги в арендный отдел "Маллой Консолидейтид" и закажи один "Майти Макс", один "Джуниор Спитфайр" и "Торнадо 375 турбо" дальнего действия. |
| Well, since the tornado. | Ну, с тех пор, как начался торнадо. |
| See, what happens is, with the Tornado, right, the vortex in which I move my hips, especially with a downward motion, it creates that vortex. | С "торнадо" всегда так бывает: вихрь! Я двигаю вот так бёдрами... Особенно сверху вниз, и это создаёт вихрь! |
| It's like a tornado came through. | Как будто торнадо прошелся здесь. |