We've got eight minutes tops. |
У нас 8 минут максимум. |
I said 20 minutes tops. |
Я сказал, 20 максимум. |
Expect two minutes, tops. |
Рассчитывай на две минуты, максимум. |
Couple of minutes, tops? |
Несколько минут, максимум? |
Minute and a half, tops. |
Полторы минуты, максимум. |
A year, tops. |
Ну, максимум год. |
An hour, two tops. |
Час, максимум два. |
Fifteen minutes, tops? |
12, 15 минут максимум. |
Two, three days, tops. |
Через два-три дня максимум. |
Twenty, twenty-two tops. |
2022 максимум Бросайте лестницу! |
Three minutes, tops. |
Три минуты, максимум. |
This is 50 wackadoos, tops. |
Это 50 психов, максимум. |
It's an hour, tops. |
Это на час, максимум. |
And it's just a couple more days, tops. |
Просто ещё пару дней максимум. |
It'll be ten minutes tops. |
Это займет максимум 10 минут. |
Six months, tops. |
Шесть месяцев - максимум. |
Five minutes, tops. |
Пять минут, максимум. |
We're thinking two days tops. |
Два дня - максимум. |
Well, 18 months, tops. |
Максимум на полтора года. |
Six hours, tops. |
Максимум через 6 часов. |
Half an hour, 45 minutes, tops. |
Полчаса, 45 минут максимум. |
It'll take five minutes tops. |
Это займёт 5 минут максимум. |
This is two grand tops. |
Это 2 штуки, максимум. |
An hour, two tops. |
ас, максимум два. |
It's an hour's work, tops. |
Работы на час максимум. |