| Fifteen minutes, tops. | Через пятнадцать минут максимум. |
| Five, ten, tops. | Ну пять, десять, максимум. |
| One night, two tops. | Одна ночь, две - максимум. |
| She'll last a day, tops. | Она день продержится, максимум. |
| It'll be 40 minutes' tops. | Это максимум на 40 минут. |
| Twelve, fifteen minutes, tops. | 12, 15 минут максимум. |
| Six girls, tops. | Шесть девочек, максимум. |
| 12 years, tops. | Максимум, за 12 лет. |
| Five, 10 minutes tops. | Пять минут, максимум десять. |
| Give me a week tops. | Дай мне неделю, максимум. |
| She's got five years to live, tops. | Ей осталось максимум лет 5. |
| 12 years, tops. | 12 лет, максимум. |
| We've got about 17 minutes tops. | У нас 17 минут максимум. |
| Once a year, tops. | Раз в год, максимум. |
| I've got five shots at this, tops. | У меня максимум пять попыток. |
| You'll get out in a year, tops. | Ты получишь год, максимум. |
| One day, tops. | Так что максимум день. |
| 10 minutes, tops? | Десять минут, максимум? |
| an hour of your time tops. | час твоего времени максимум. |
| Two days, tops. | Максимум, два дня. |
| I give it three months, tops. | Даю вам максимум три месяца. |
| A couple of weeks, a month tops. | Несколько недель, максимум месяц. |
| 300 people, tops. | В нем максимум 300 человек. |
| Two weeks, two weeks tops. | Через две недели - максимум. |
| Two hours tops, okay? | Максимум через два, хорошо? |