| And, guys, who also fired for theft. | А, парни, которых тоже уволили за воровство. |
| And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. | И на самом деле, у нас было только два варианта, чтобы справиться с этим конфликтом, который принесло зрительное воровство. |
| It's not theft if you own the company. | Это не воровство, если ты владеешь компанией. |
| It's not theft when rich men do it. | Это не воровство, когда богатые так поступают. |
| At 15, it was petty theft. | В 15 лет - за мелкое воровство. |
| But if you're going to file a charge of theft, something needs to have been stolen. | Но если заводишь дело за воровство, что-то должно быть украдено. |
| Then came threats, assault and theft. | А потом были угрозы, нападение и воровство... |
| And his criminal file is pretty extensive - Burglary, theft, mayhem, criminal damage. | Его криминальное прошлое довольно богато кражи со взломом, воровство, причинение ущерба... |
| Multiple arrests, including possession, possession with intent, and misdemeanor theft. | Несколько арестов, в том числе хранение, хранение с целью сбыта и мелкое воровство. |
| Banish theft, gossip, slander, insult, lies... | Они должны знать, что воровство, злоба, клевета, ложь - это плохо... |
| Stories of madness, savagery, theft and worse. | Безумие, дикость воровство и даже хуже. |
| We can charge him with theft, and that's about it. | Мы можем предъявить ему воровство, и на этом всё. |
| He's wanted in the UK for petty theft and fraud. | Он привликался в Великобритании за мелкое воровство и мошенничество. |
| The most frequent criminal acts involving children are theft and begging. | Наиболее частыми уголовными деяниями с участием детей являются воровство и попрошайничество. |
| He is wanted for intellectual property theft, burglary... fraud. | Он разыскивается за воровство интеллектуальной собственности, кражу... мошенничество. |
| I wonder if my theft was too impersonal. | Мне кажется, мое воровство было слишком безликое. |
| Amputation is most frequently included in the sentences of individuals convicted of theft. | Отсечение частей тела чаще всего фигурирует в приговорах, выносимых за воровство. |
| Predominant among these are theft and armed robbery, which seriously endanger the security, property and lives of citizens. | Основными из них являются воровство и вооруженный грабеж, создающие серьезную угрозу безопасности, собственности и жизни граждан. |
| The overwhelming majority of the minors were convicted of theft, justifying it on grounds of difficult social and economic circumstances. | Подавляющее большинство несовершеннолетних были осуждены за воровство, оправдывая это тяжелыми социальными и экономическими условиями. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| In areas where there were no direct attacks or targeting of humanitarian workers, theft, harassment and intimidation remained a serious concern. | Там же, где прямые нападения или враждебные действия в отношении гуманитарных сотрудников не совершались, серьезной проблемой оставались воровство, приставания и запугивание. |
| He was charged with theft in Austin in '05. | Был осужден за воровство, в Остине, в 2005 году. |
| There's your crime... theft. | Вот и твоё приступление... воровство. |
| It's not theft, it's leverage. | Это не воровство, это займ. |
| 33, history of BEs, theft, fraud. | ЗЗ года, воровство и мошенничество. |