| Petty theft, destruction of property... | Мелкое воровство, уничтожение имущества... приставание к женщинам... |
| cruelty towards animals, wood theft and whatnot. | жестокость по отношению к животным, воровство дров и т.п. |
| It's a form of theft. | Ведь это то же, что и воровство. |
| If you return to this area, I will personally ensure your conviction for theft and blackmail. | Если вы вернетесь в наши места, я лично прослежу, чтобы вас осудили за воровство и шантаж. |
| Corporate spying, tech theft's a big issue. | Промышленный шпионаж, воровство технологий - это та еще проблема. |
| Petty theft, joy riding, ABH, criminal damage with intent. | Мелкое воровство, угон с целью покататься, физическая расправа, умышленное хулиганство. |
| Chapter 38, Section 16-1, theft. | Главу 38, раздел 16-1 - воровство. |
| Petty theft isn't much of a stretch. | Мелкое воровство это немного с натяжкой. |
| William Conrad Philips arrest record "petty theft, and heroin possession". | История арестов Уильяма Конрада Филипса "Мелкое воровство плюс хранение героина". |
| Borrowing without asking is a theft. | Одалживание без разрешения - это воровство. |
| Assault and battery, harassment, theft, robbery, kidnapping. | Оскорбление действием, преследование, воровство, грабеж, похищение. |
| Still, drugs, petty theft. | Все равно, наркотики, мелкое воровство. |
| Rap sheet includes petty theft, B and E, disorderly conduct. | Досье включает мелкое воровство, нарушение общественного порядка. |
| Petty theft, robbery, vandalism. | Мелкое воровство, грабеж, вандализм. |
| That Clem's turned up, in Camden police station of all places, arrested for theft and minor affray. | Этот Клемент нашелся, в Камденском полицейском участке, арестован за воровство и хулиганство. |
| She says it really is theft. | Она говорит, что это действительно воровство. |
| It's justice, not theft. | Это справедливость, а не воровство. |
| Burglary and theft accounted for 49 per cent off all crimes. | На кражи и воровство приходилось 49 процентов преступлений. |
| Others have suggested that fractional pricing was first adopted as a control on employee theft. | Другие источники предполагают, что некруглые цены вначале использовались как способ контролировать воровство служащих. |
| Over the next few years, he was jailed several times for petty theft. | За следующие несколько лет он несколько раз оказывался в тюрьме за мелкое воровство. |
| He's an ex con; did time for electronic theft. | Бывший аферист; отсидел за электронное воровство. |
| Let's see, fraud, larceny, theft... | Посмотрим, мошенничество, грабеж, воровство... |
| It specifically delayed construction of the temple, to buy time for theft. | Она специально откладывала строительство храма, чтобы выиграть время на воровство. |
| But theft's not my beat. I'm in Homicide. | Воровство - не мой профиль, я из уголовки. |
| We don't know if the theft took place. | Мы не знаем, имело ли место воровство. |