I lie awake at night... terrified. |
Я не могу нормально спать по ночам... напугана. |
He says he's trying to help her, but she's terrified. |
Он говорит, что хочет ей помочь, но она напугана. |
Well, Ian said you were terrified. |
Иен сказал, что ты была напугана. |
Sorry, I'm so terrified I can't think. |
Прости, я так напугана, что не могу думать. |
She risks a lot and she's terrified. |
Она сильно рискует и очень напугана. |
Now, like many other young women, I was absolutely terrified. |
Как и многие другие девушки, я была крайне напугана. |
And you know, she is not the only one who is terrified. |
И ты знаешь, не она одна напугана. |
And I am terrified because of what happened to Emily. |
И я напугана тем, что случилось с Эмили. |
I've never been so terrified. |
Я никогда не была так напугана. |
Poor girl's putting on a brave face, but she's terrified. |
Бедная девочка пытается держаться, но она напугана. |
You were just so terrified you don't remember. |
Ты была так напугана, что не заметила. |
That's because I'm not terrified. |
Это потому что я не напугана. |
Look at her, Kenzi, she is terrified. |
Посмотри на нее, Кензи, она напугана. |
I'd never been so terrified. |
Я никогда не была так напугана. |
She's probably terrified, and someone should be with her. |
Она очень напугана, кто-то должен быть рядом с ней. |
Belinda is terrified, but can do nothing. |
Белинда напугана, но ничего не может поделать |
Because my fiancé's out of town and I'm too terrified of being alone. |
Потому что мой жених не в городе, а я слишком напугана, чтобы быть одной. |
And a little terrified and really excited. woman: |
Я немного напугана и очень взволнована. женщина: |
I was so terrified - So, I told my parents what happened. |
я была так напугана поэтому рассказала родителям, что произошло |
There was a little girl, and that little girl was crying and was terrified. |
Там была маленькая девочка, и эта девочка плакала и была напугана. |
There's a girl in a dorm room, she looked terrified. |
Я вижу девушку в спальне, и она страшно напугана. |
There's a way they could fall but I'm just terrified |
Есть путь, как они могут пасть, но я просто напугана |
Part of me is terrified, but there's another part of me that doesn't want to feel anything. |
Часть меня напугана, но есть другая часть меня, которая не хочет ничего чувствовать. |
"since that day I saw you off."And I am so terrified... |
Я так напугана, что от тебя нет никаких вестей. |
But, you know, I was really terrified when I left "mode." |
Знаешь, я была действительно напугана, когда покинула "Мод" |