Примеры в контексте "Terrified - Бояться"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrified — Бояться

• Not that you should be terrified.

  Не то чтобы ты должен бояться.

• I think we should find a local steak house and be terrified together.

  Я думаю, нам следует найти поблизости ресторан со стейками и вместе бояться.

• I think we should be terrified together.

  Думаю, нам стоит бояться вместе.

• She'd grown terrified of being alone in the house.

  Она стала бояться оставаться одной в этом доме.

• But today I realized, with my hands full of limes, you can't be terrified forever.

  Но сегодня, с руками полными лаймов, поняла нельзя вечно бояться.

• You see Arturo or Ella bein' terrified of this guy?

  Вы верите, что Артуро и Элла могли бояться этого парня?

• Plus, there isn't a doctor in the world who'd be more terrified of making a mistake than you.

  Плюс, ни один врач на свете не будет так бояться ошибиться... как ты.

• And you'll hold her in your arms, terrified you'll drop her.

  Вы будете брать ее на руки, бояться уронить...

• They've been poisoning girls schools across the country, trying to scare off parents who are terrified that giving their daughters an education will put them in danger.

  Они отравляют школы для девочек по всей стране, пытаясь отпугнуть родителей, которые бояться, что давая образование дочерям, они подвергают их опасности.

• I know you think it's hard to be you, Rachel, but at least you don't have to be terrified all the time.

  Я знаю, ты думаешь, что быть тобой тяжело, Рейчел, но тебе хотя не приходится бояться всё время.

• How could I be terrified of conflict?

  Как я могу бояться конфликта?

• Men will be terrified of angering the king.

  Мужчины будут бояться разозлить короля.

• I should be panicked, terrified,

  Я должен паниковать, бояться.

• The world needs to be terrified of you and every single Evo or we fail.

  Мир должен бояться до ужаса тебя и всех эво, иначе провал.

• I think it terrified her when I came on so strong.

  Я думаю, она стала дико бояться, когда я дошёл до такой степени.

• Most claustrophobic people who find themselves in a room without windows consciously know that they aren't in danger, yet these same people will be afraid, possibly terrified to the point of incapacitation, and many do not know why.

  Большинство людей, страдающих клаустрофобией, оказавшись в комнате без окон, сознательно знают, что им ничего не угрожает, но эти же люди будут бояться, возможно, даже будут напуганы до потери трудоспособности, и никто не знают, почему.

• I know what it is to be really scared and terrified, stepping up on that stage.

  Да. Я знаю, каково это - бояться и переживать, когда поднимаешься на сцену

• Well, I guess that leaves you with your ear pinned against the door, terrified of what's going on inside.

  А ты можешь подслушивать под дверью и бояться того, что происходит за ней.

• Terrified earthlings are beginning to grow exhausted.

  Напуганные обыватели уже устали бояться.

Другие варианты перевода слова terrified

• В ужасе
• Напуган
• Боится
• Напугана
• Боялась
• Боюсь
• Боялся
• Напуганы
• Боишься
• Испугалась
• Боялись
• Испугался