Can't you see this woman is all alone, terrified and forgotten? |
Разве ты не видишь, как эта женщина одинока, напугана и забыта? |
I can't tell you what I've gone through since you got arrested, knowing that you were in there, alone... terrified. |
Я передать не могу, что чувствовал с тех пор, как тебя арестовали, зная, что ты там, одна и напугана. |
I wonder what happened to her that she should be so terrified of us. |
Что же с ней произошло, раз она так напугана? |
We all saw Annie on that screen in the cottage, we saw how terrified she is, and this is the only idea we've got. |
Мы все видели Энни на экране в коттедже, как она напугана, и других идей у нас нет. |
I mean, I'm not terrified, it's not me. |
Ну, то есть, я не напугана, не я. |
I am terrified, and I am falling apart, so stop treating everything like it's a big joke! |
Я напугана, и я скоро развалюсь, так что перестань относиться ко всему, как к одной большой шутке! |
Part of me was terrified, part of me was drilled beyond belief, because I knew something was about to happen, something incredible was about to be revealed. |
Часть меня была напугана, часть меня испытывала нечто немыслимое, потому что я знала, что что-то должно было произойти, что-то невиданное должно было вот-вот показаться. |
In fact, she was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy that she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister. |
Она была напугана, что на ее дочери будет клеймо незаконнорожденной и она сменила имя, к тому же заразилась ужасной болезнью после переезда в Танжир, где она воспитала ее, как свою сестру. |
I was terrified also. |
В то же время я была напугана. |
Sadako was simply terrified. |
А Садако была не просто напугана. |
Obviously, she was terrified and frightened and was running. |
Очевидно, она была напугана. |
She was clearly terrified. |
Она была очень напугана. |
I'm just so terrified. |
Я просто так напугана. |
Okay, well, I'm officially terrified. |
Теперь я официально напугана. |
She was so terrified. |
Она была так напугана. |
I was crying. I was terrified. |
Я плакала, была напугана. |
That girl was terrified. |
Эта девочка была напугана. |
Even now, I get terrified. |
Даже сейчас, я напугана. |
Honestly, she's terrified. |
Честно, она напугана. |
She's terrified, Grandmother. |
Она напугана, бабушка. |
Jiaying was terrified of Hive returning. |
Джаин была напугана возвращением Улья. |
I... I was terrified. |
Я... я была напугана. |
This woman was terrified. |
Эта женщина была напугана. |
Pablo, my sister is terrified. |
Пабло, моя сестра напугана. |
This woman is obviously terrified. |
Это женщина явно напугана. |