Примеры в контексте "Terrified - Боялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrified — Боялся

• Well, that's because I was terrified of him, mom.

  Ну, это потому, что я боялся его, мама.

• The General Hua you see before you is actually terrified of battle.

  Генерал Хуа, который стоит перед вами, тоже боялся сражений.

• It makes sense, really, why he was so terrified of losing his magic.

  Теперь ясно, почему он так боялся потерять свою силу.

• I was terrified I might find your cell empty.

  Я боялся, что твоя камера будет пуста.

• He was terrified someone would take me.

  Он боялся, что кто-нибудь заберет меня.

• I was terrified the first time I left home.

  Первый раз я боялся, когда ушел из дома.

• I was terrified Lizzie got my trouble.

  Я боялся, что Лиззи получит мою беду.

• I mean, I've been terrified of needles my entire life.

  Всю свою жизнь я боялся уколов.

• But he was terrified one of his colleagues might see it.

  Но он боялся, что кто-нибудь из его коллег может это увидеть.

• I was terrified that you might die in the middle of the night.

  Я боялся, что ты можешь умереть посреди ночи.

• You were terrified Milena would burst in.

  Ты боялся, что Милена может войти и застукать нас.

• And so Buster began a rehab program he was terrified to succeed at.

  Итак, Бастер приступил к реабилитации, которой он боялся.

• He must've been terrified of his father.

  Должно быть, он боялся отца.

• I would be terrified that the rich emotion would soon vanish.

  Я боялся, что это скоро пройдёт.

• He's terrified of going to jail again.

  Он боялся снова попасть в тюрьму.

• I mean, come on, he was willing to wear a bug because he's so terrified of going to prison.

  Я думаю, он был готов носить жучка потому что боялся идти в тюрьму.

• And, like everyone, I was terrified that the pinkos would attack.

  И, как и все, я боялся, что нападут коммуняки.

• You spend your whole life terrified of conspiracies, and now you're part of one.

  Ты всю жизнь боялся тайных заговоров, и теперь сам участвуешь в одном из них.

• I mean, I loved my father, but I was terrified of him.

  Я любил отца, но боялся его.

• Every day after that, he was terrified Rokesmith would talk, but he never did.

  Каждый день он боялся, что Роксмит проговорится, но он так этого и не сделал.

• The second is that he was terrified that this incident would become public knowledge.

  А во-вторых, он боялся, что эта история попадёт на страницы газет.

• When Karyn left the room, I locked all the windows and doors, as Gert was terrified of robbers.

  Когда потом Карен ушла в свою комнату я заперла все окна и двери, потому что Герт боялся воров.

• Schrader, you were afraid when your tooth fell out, because you were terrified of the tooth fairy.

  Шредер, ты дрожал, когда у тебя выпал зуб, потому что боялся зубную фею.

• Or is it just that you were so terrified of letting someone, anyone, in?

  или потому, что так боялся подпустить кого-либо близко к себе?

• You knew he had feelings for me, and you were terrified that they might be mutual.

  Ты знал, что у него чувства ко мне, и ты боялся, что они могут быть взаимными.

Другие варианты перевода слова terrified

• В ужасе
• Напуган
• Боится
• Напугана
• Боялась
• Боюсь
• Напуганы
• Бояться
• Боишься
• Испугалась
• Боялись
• Испугался