| Nippon Television Network Corporation of Japan provided major funding of US$4.2 million in exchange for the filming rights. | Основное финансирование в 4,2 млн долларов США предоставила корпорация Nippon Television (Япония) в обмен на право съёмки процесса. |
| In 2010, the show began airing on Retro Television Network. | В 2010 году начался показ сериала на Ретро Network Television. |
| He received his acting training from the Central Junior Television Workshop, Nottingham. | Кеббелл учился актёрскому мастерству в Central Junior Television Workshop, в Ноттингеме, Великобритания. |
| In 2007, Clarkson won the National Television Awards Special Recognition Award. | В 2007 году Джереми получил премию National Television Awards. |
| The cable TV system is operated by Northland Cable Television. | Системой кабельного телевидения управляет компания «Northland Cable Television». |
| Bad Robot produced Lost in association with ABC Studios, formerly Touchstone Television. | Bad Robot выпустила сериал «Остаться в живых», сотрудничая с ABC Studios (бывшая Touchstone Television). |
| On 13 October 1988, ProSieben Television GmbH was founded as a successor to Eureka TV. | Телекомпания основана 13 октября 1988 под названием «ProSieben Television GmbH», её предшественницей была фирма «Eureka TV». |
| "Adam Lambert Could Cost ABC Television Up To $500,000". | Adam Lambert Could Cost ABC Television Up To $500,000 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Her master's thesis is titled I'll Make a Man Out of You: Strong Women in Science Fiction and Fantasy Television. | Её дипломная работа называется «Я сделаю из тебя мужчину: Сильные женщины в научной фантастике и фэнтези на телевидении» (англ. I'll Make a Man Out of You: Strong Women in Science Fiction and Fantasy Television). |
| Production companies involved with the series were expected to include Lionsgate Television. | Уинфри в свою очередь является исполнительным продюсером сериала, производством которого занялась компания Lionsgate Television. |
| The 1980 BBC TV serial Oppenheimer, starring Sam Waterston, won three BAFTA Television Awards. | Телесериал Би-би-си под названием «Оппенгеймер» с Сэмом Уотерстоном в главной роли, вышедший в 1980 году, получил три награды BAFTA Television. |
| Vito was a colour commentator for Sky Network Television at the 2010 Wellington Sevens. | Виктор работал комментатором в 2010 году на телеканале Sky Television на международном турнире Веллингтон Севенз (англ. Wellington Sevens). |
| Rights to air the show were sold by Sony Pictures Television for more than 140 countries prior to the initial Amazon airing. | Права на трансляцию шоу были проданы Sony Pictures Television более чем в 140 странах до начала трансляции Amazon. |
| Georgeville Television, which had been participating as a production company, dropped out of the project in 2013. | Студия Georgeville Television, которая ранее участвовала в производстве сериала, вышла из проекта. |
| It was not until October 2009 that ABC first announced development of the series, which is an international co-production for Fox Television Studios through their international paradigm. | Только в октябре 2009 ABC объявила о развитии проекта, который является международным совместным производством для Fox Television Studios. |
| The series was created by Cormac and Marianne Wibberley and was produced by CBS Television Studios and Junction Entertainment. | Сериал создан Кормаком и Мэриэнн Уибберли и спродюсирован студиями CBS Television Studios и Junction Entertainment. |
| Produced by Alcon Television and The Sean Daniel Company, principal photography started on October 29, 2014, in Toronto. | 29 октября 2014 года Alcon Television и The Sean Daniel Company начали съёмку сериала в Торонто. |
| Paramount Network Television, which was producing the show, felt that its $2 million per episode production cost was just too much. | Компания Paramount Network Television пришла к выводу, что 2 миллиона долларов за эпизод это слишком много. |
| From 1991 to 1995, he was President of Amblin Television, a division of Amblin Entertainment. | В 1991-1995 годах - президент телекомпании Amblin Television, подразделения Amblin Entertainment. |
| Marissa Whitley remained in New York City where she worked for MTV Networks on the College Television Network and as a commercial print model for Ford Models. | Осталась жить в городе Нью-Йорке, где работала на телеканале MTV, College Television Network и моделью для Ford Models. |
| Fifty years later, the show continues to be watched on the Nippon Television Network. | Хотя позже показ всё-таки состоялся по сети Nippon Television. |
| The name Crann Tara was used for a Scottish Gaelic current affairs programme on Grampian Television (ITV). | Crann Tara - также название гэльской новостной передачи на Grampian Television (ITV). |
| In mid May, Gaumont International Television pulled out of Pennsylvania in favor of production at the Cinespace Film Studios in Toronto. | В середине мая Gaumont International Television перенес съемки из Пенсильвании на съемочную площадку Cinespace Film Studios в Торонто. |
| Their visitation was organised by Hong Kong's Television Broadcasts Limited, Tourism Malaysia and Hong Thai Travel Services. | Их тур доброй воли был организован телекомпанией Гонконга Television Broadcasts Limited, агентством Tourism Malaysia, а также туристической компанией Hong Thai Travel Services. |
| It was produced by 20th Century Fox Television in association with Marvel Television, with Matt Nix serving as showrunner. | Производством сериала занимается 20th Century Fox Television в сотрудничестве с Marvel Television, а Мэтт Никс выступает в качестве шоураннера. |