| Also at Amiwest 2013, A-Eon Technology Ltd, a British computer company, announced three new AmigaOne motherboards, with the project named Cyrus. | Кроме того, на Amiwest 2013 года A-Eon Technology представила три новые платы AmigaOne под общим названием проекта Cyrus. |
| Growing fiber nano oxide of aluminium on the surface of the aluminum melt (a Method of industrial synthesis, developed and patented by the ANF Technology). | Выращивание волокна нанооксида алюминия на поверхности расплава алюминия (Метод промышленного синтеза, разработан и запатентован компанией ANF Technology). |
| It also features an ATI certification and a "Ready for IBM Technology" certification. | ODW также имеет сертификаты ATI и «Ready for IBM Technology». |
| Funding was maintained for the development and testing of a single demonstration aircraft, now known as the E-10A Technology Development Program (TDP). | Было оставлено лишь финансирование и тестирование одного прототипа; программа получила наименование E-10A Technology Development Program (TDP). |
| Platinum thin-film sensors manufactured by Heraeus Sensor Technology are characterized by a high degree of repeatability of the signal. | Тонкопленочные платиновые датчики температуры фирмы Heraeus Sensor Technology отличаются высокой стабильностью значений выходного сигнала. |
| The COSE initiative became the basis of the new OSF's "Pre-Structured Technology" (PST) process. | COSE стала основой для организации «Pre-Structured Technology» (PST). |
| A team in the Korea Institute of Industrial Technology developed the first Korean android, EveR-1 in May 2006. | В мае 2006 года команда Korea Institute of Industrial Technology разработала первого корейского робота андроида EveR-1. |
| How did you become attentive to Heraeus Sensor Technology? | Как Вы обратили внимание на Heraeus Sensor Technology? |
| They also started the OpenAL audio library project (now being run by Creative Technology and Apple Inc.) and with id Software wrote GtkRadiant. | Она также начала проект звуковой библиотеки OpenAL (сейчас используется Creative Technology и Apple Computer). |
| The IntelliCAD Technology Consortium is an organization of CAD software developers, who develop applications for IntelliCAD, a Computer-aided design engine. | Technology Consortium IntelliCAD, организация разработчиков CAD программного обеспечения, которая работает над созданием приложений для IntelliCAD платформы Системы Автоматизированного Проектирования. |
| At present the software based on the SoftInform Search Technology sports the most comprehensive functionality and is the fastest as compared to similar technologies and solutions. | На данный момент ПО на основе SoftInform Search Technology является наиболее функциональным и быстрым по сравнению с различного рода аналогичными технологиями и разработками. |
| In the meanwhile, OZ is launching the new high-tech products line, called HLT: High Light Technology. | Между тем, компания вывела на рынок новую хай-тек линейку под названием HLT: High Light Technology («сверхлегкая технология»). |
| See how Intel Intelligent Power Technology delivers automated energy efficiency, enabled by integrated power gates and automated low power states. | Посмотрите, как технология Intel Intelligent Power Technology автоматизирует энергосбережение с помощью встроенных шлюзов питания и автоматического переключения в состояния низкого энергопотребления. |
| On December 31, 2000, Technology Crossover Ventures acquired a 7% minority stake in Expedia for $50 million. | 31 декабря 2000 года Technology Crossover Ventures приобрела 7 % миноритарного пакета акций Expedia за 50 миллионов долларов. |
| Production of the CP1600 ended in 1985 when General Instrument spun off its microelectronics division to create Microchip Technology. | Производство CP1600 прекратилось в 1985 году, когда General Instruments выделила из своего состава подразделение микроэлектроники, чтобы создать компанию Microchip Technology. |
| In 2006, following a collaborative relationship begun in 2004, AstraZeneca acquired Cambridge Antibody Technology for £702 million. | В 2006 году, следуя отношениям в плане совместных разработок, начавшихся в 2004 году, AstraZeneca приобрела Cambridge Antibody Technology за £702 млн. |
| On 27 November he announced that he had purchased the team and renamed it "Ocean Racing Technology". | 27 ноября того же года было объявлено о покупке этой команды и её переименовании в Ocean Racing Technology. |
| The next year, 1976, would see many Altair bus computer clones such as the IMSAI 8080 and the Processor Technology Sol 20. | Следующий 1976 год принёс много клонов Altair 8800, таких как IMSAI 8080 и Sol 20, выпущенный Processor Technology. |
| The SAM Coupé is a British 8-bit home computer manufactured by Miles Gordon Technology (MGT) and released in 1989. | SAM Coupé - 8-разрядный домашний компьютер, выпущенный в Великобритании компанией Miles Gordon Technology (MGT) в 1989 году. |
| Mixture of emotion and of English Technology, the émotionology resembles the translation of emotions human beings on our most used technologies. | Смесь волнения и английского языка Technology, émotionology объединяется с переводом волнений люди на наших наиболее использованных технологиях. |
| For more information about Heraeus Sensor Technology, please have a look at our Image Video. | Если Вы хотите узнать больше о фирме Heraeus Sensor Technology, пожалуйста посмотрите нашу видеопрезентацию. |
| It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. | Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |
| In November 2012, Mellanox was named one of the Fastest Growing Companies in Deloitte's 2012 Technology Fast 500 Rankings. | Ноябрь 2012 - Mellanox названа одной из самых быстрорастущих компаний (Fastest Growing Companies, Deloitte's 2012 Technology Fast 500 Rankings). |
| The Centaur Technology team added an on-die 64 KiB L2 cache and moved to a 150 nm manufacturing process. | Команда разработчиков Centaur Technology добавила в состав процессора кэш L2 объёмом 64 КБ и перевела его на производственный процесс 150 нм. |
| In January 2004, Schwab acquired SoundView Technology Group for $345 million to add equity research capabilities. | В ноябре 2003 года компания Schwab объявила о приобретении SoundView Technology Group за $345 млн, занимающейся фондовым анализом. |