| The following companies are headquartered in Irvine: Allergan, Inc. ATEN Technology, Inc. (a division of ATEN International, Inc.) | Следующие компании имеют головные офисы в Ирвайне: Allergan, Inc. ATEN Technology, Inc. (a division of ATEN International, Inc.) |
| ITRS may refer to: International Technology Roadmap for Semiconductors, an international body for guiding the semiconductor industry International Terrestrial Reference System, for creating earth measurement reference frames | ITRS может означать: ITRS - Международная земная система координат, International Terrestrial Reference System - описывает процедуры для системы измерения земных координат ITRS - Международный план по развитию полупроводниковой технологии, International Technology Roadmap for Semiconductors - международный орган для направления полупроводниковой промышленности |
| Open space technology is a modern method and structure to work only with urgent problems. | Технология открытого пространства (Open space technology). Это современный метод, создающий участникам семинара условия и структуру для работы по актуальным для них вопросам. |
| As such, the capability is being labeled as a technology preview. | Поэтому представленная модификация получила статус technology preview. |
| In September 2014, the VDI-Gesellschaft - Bauen und Gebäudetechnik (VDI-Association - Division Civil Engineering and Building) awarded Manfred Curbach at its annual convention the Wolfgang-Zerna-Medal of Honour for "outstanding achievements in the field of construction technology". | В сентябре 2014 года VDI Society Building and Building Technology присудила медаль Почетности Вольфганга Зерны на ежегодной конференции Манфреда Курбаха за «выдающиеся достижения в области технологии строительства». |
| Every year many millions of temperature sensors, produced in platinum thin-film technology, leave Heraeus Sensor Technology's factory. | Ежегодно фирма Heraeus Sensor Technology изготавливает по тонкопленочной технологии из платины несколько миллионов датчиков температуры с контактными проводами. |
| Heraeus Sensor Technology supplies various versions of Pt temperature sensors in thin-film technology. | Фирма Heraeus Sensor Technology поставляет своим потребителям тонкопленочные платиновые датчики температуры в различном конструктивном исполнении. |
| Heraeus Sensor Technology is a specialist in the development, production and international marketing of mainly customised components in platinum thin-film technology. | Фирма Heraeus Sensor Technology специализируется на разработке, производстве и сбыте по всему миру главным образом специфических для каждого конкретного потребителя компонентов, изготовленных по тонкопленочной технологии из платины. |
| The unique patented technology of technology for searching documents with contents similar to query text, SoftInform Search Technology, which serves as the basis for developing SoftInform software solves such problems of corporate information search as long search sessions and fuzziness of informational content. | А уникальная запатентованная технология поиска документов, похожих по содержанию на текст запроса - SoftInform Search Technology - на основе которой разработано ПО СофтИнформ, позволяет с наименьшими затратами решить такие проблемы корпоративного поиска информации как завышенное время поисковой сессии и размытость информационного наполнения. |
| Since nothing can be better or more reliable than the sum of its parts, Heraeus Sensor Technology today leads the world market for long lasting Pt temperature sensors in thin-film technology for accurate and reproducible measurements. | Фирма Heraeus Sensor Technology поставляет сегодня на мировой рынок долговечные, точные и воспроизводимые тонкопленочные платиновые датчики температуры. |
| Search Software of SearchInform Technologies is developed on the basis of technology of document search, search of documents with similar content patented under the name of SoftInform Search Technology. | Поисковое ПО компании СофтИнформ разработано на основе запатентованной технологии поиска документов, похожих по содержанию на текст запроса SoftInform Search Technology. |
| In the Meantime, we established the other company- Newtech Scientific Technology Co., Ltd. This company services the surface- treatment technology for electronic parts and IC chip packing. | В это же время, была основана другая компания - Newtech Scientific Technology Co., Ltd. Эта компания занимается обработкой поверхностей - за технологиями обработки электрических частиц и комплектовки микросхем. |
| Heraeus Sensor Technology, a division of W.C. Heraeus, is both the market and technology leader for micro-structured thin and thick-film systems in noble metals. | Heraeus Sensor Technology - самостоятельное предприятие в рамках концерна W. C. Heraeus и занимает лидируещее положение на мировом рынке в области тонко- и толстопленочных технологий для структурированных систем на основе благородных металлов. |
| Heraeus Sensor Technology has been supplying Pt temperature sensors in thin-film technology for use in household appliances for years in quantities of millions. | Уже много лет фирма Heraeus Sensor Technology поставляет тонкопленочные платиновые датчики температуры в количестве многих миллионов штук для их применения при производстве бытовой техники. |
| Cellmax was named a Deloitte Technology Fast 500 EMEA 2011 company as one of the fastest growing technology companies in Europe, the Middle East and Africa. | 2009 - BalaBit отмечен в списке Deloitte Technology Fast 500 EMEA, который включает в себя самые быстроразвивающиеся компании в Европе, Ближнем Востоке и Африке. |
| It's with those priorities in mind that we have developed our company philosophy: "High performance technology" through innovation and quality down to the last detail. | Эти требования стали основой для философии нашего предприятия. "High performance technology" - высокоэффективные технологии через инновации и качество в мельчайших деталях. |
| myself as an instrument, humor, experiential pedagogic, forum theater, open space technology etc. | Сам, юмор, применение обучения через опыт, форум театр, технология открытого пространства (open space technology), провокационные интервенции и другие творческие техники. |
| The Prague-based Iguassu software of system is currently developing technology for Galileo and for the European Geostationary navigation Overlay service (EGNOS) - two major satellite navigation projects for the European Space agency (ESA). | The Prague-based Игуасу программное обеспечение системы is currently developing technology for Галилео and for the European Geostationary навигация Overlay сервис (EGNOS) - two major satellite navigation projects for the European Space Agency (Европейская организация по изучению и освоению космического пространства). |
| CPU cards include peripheral component interconnect (PCI) cards, modular PC Cards, Industry Standard Architecture (ISA) cards, PCI extensions for instrumentation (PXI) cards, embedded technology extended (ETX) cards, and many others. | Процессорные карты включают в себя: Карты типа Peripheral Сomponent Interconnect (PCI-карты) Модульные карты архитектуры промышленного стандарта (ISA-карты) PCI-расширения для измерительных приборов (PXI-карты) Карты типа Embedded Technology Extended (ETX-карты) и многие другие. |
| YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012. | УАВО Рошёг Technology выпустила батарею на основе титаната лития в 2012 году. |
| Heraeus Sensor Technology offers a comprehensive selection of sensor elements, microheaters and customised sensors. | Heraeus Sensor Technology предлагает широкий выбор платиновых сенсорных элементов, микронагревателей и датчиков температуры, удовлетворяющих требования различных потребителей. |
| Southern is also the founder and chairman of Oxford Gene Technology. | Садерн также основатель, председатель и главный научный сотрудник компании Oxford Gene Technology (OGT). |
| In early 2009 this joint venture took over Fischer Composite Technology GmbH in Ried im Innkreis, Austria. | В начале 2009 года совместное предприятие также приобрело Fischer Composite Technology GmbH в Рид-им-Иннкрайс, Австрия. |
| Howden Technology, based in Renfrew, is the core research and consultancy arm of Howden. | Компания Howden Technology, расположенная в Ренфру, является основным научно-исследовательским и консультативным отделением Howden. |
| Special glazes from Heraeus Sensor Technology almost completely eliminate effects due to moisture, climatic or other ambient influences. | Специальные защитные покрытия, разработанные на фирме Heraeus Sensor Technology, практически полностью исключают влияние влажности, климатических или других воздействий окружающей среды. |