Примеры в контексте "Tall - Высокий"

Перевод

Tall

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Высокий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tall — Высокий

The tall, young, Latin gentleman - did you get a good look at him?

Высокий молодой латиноамериканец... Вы хорошо его рассмотрели?
So, that's true... tall, dark, and very quiet.

Это правда, высокий молчаливый рыцарь?
Susan awoke that night alone and parched, but as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.

Сьюзан проснулась в ту ночь, изнывая от жажды и одиночества, но когда она уставилась в окно, то увидела высокий стакан воды, способный утолить ее жажду.
So, tell me, how does a tall, handsome Internet mogul with great hair get his start?

Итак, расскажи мне, откуда взял старт высокий, красивый любимец пользователей интернета?
I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall."

Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий.
Gardner in turn replied quoting his own earlier description of Wilson: The former boy wonder, tall and handsome in his turtleneck sweater, has now decayed into one of those amiable eccentrics for which the land of Conan Doyle is noted.

Гарднер в свою очередь, ответил цитируя своё раннее письмо к Уилсон: «Бывший вундеркинд, высокий и красивый в своём свитере с высоким воротом, теперь пал до одного из тех милейших чудаков, для которых земля Конан Дойля не обозначена.
The tall one is the famous Dani who sings most of the band's hits,

Высокий - это знаменитый Дани, который поёт большинство шлягеров ансамбля.
You're tall... and nice and... they'd all think I was happy.

Ты высокий... милый, и... все бы считали, что я счастлива.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and "looks like a leader."

Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и «выглядит, как лидер».
Your profile said that you're tall and thin, with a good body and really big... hands.

В твоей анкете сказано, что ты высокий и худой, что у тебя хорошее тело и очень большие... руки.
I'm not that tall or that big, but I'm quick as lightning.

Я не очень высокий и сильный, но быстрый, как молния.
A new one - tall, white hair.

Высокий, белые волосы... Доктор?
So, he comes across the stream and he's so tall that the water doesn't even get to his belly.

Так вот, он переходит реку И он такой высокий, что вода даже ему до живота не достает.
You're so tall, and you've got color.

Ты такой высокий и такой яркий.
Ty is tall and skinny and cool, and he's got these ears that stick out like little elves'.

Тай высокий, тощий и крутой, ещё у него ушки торчат, как у эльфа.
He was tall and strong and lean

Он был высокий и сильный и худой
You look like my prom date, except you're tall, gorgeous, and not my cousin.

Ты как мой кавалер на выпускном, только ты высокий, прекрасный и не мой кузен.
Maybe it'll be as tall as me.

Он будет такой же высокий, как я?
"because you're tall and keep me on my toes!"

"Я люблю тебя, потому что ты высокий, и это заставляет меня вставать на кончики пальцев."
Yes, my brother was a tall, dark-haired man, I am fair-haired.

Да, брат был высокий брюнет, а я блондин
He is so awesome and funny and tall... taller than Marshall... and he knows way more laws.

Он такой шикарный и смешной и еще высокий - даже выше Маршалла и он знает много законов.
So I am human, I'm not as tall as people think I am.

Так, я человек, не такой высокий, как про меня думают.
He's tall and thin, wears a brown suit, maybe a blue suit, he's got a long brown coat.

Он высокий и худой, одет в костюм, коричневый или синий, а еще на нем длинное коричневое пальто.
You're smart and handsome and funny and tall, and you're none of those things when you're dating her.

Ты умный и симпатичный, веселый и высокий, а когда ты встречаешься с ней, все это в тебе куда-то пропадает.
Short or tall, man or woman, the rock is an objective medium that is equally open for interpretation by all.

Высокий ты или невысокий, мужчина ты или женщина - скала является той объективной средой, которая равно открыта для интерпретации всеми.