Примеры в контексте "Tall - Высотой"

Перевод

Tall

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Высотой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tall — Высотой

These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.

Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.
The five South American species are smaller shrubs, 1-5 m tall.

Пять южноамериканских видов - мелкие кустарники 1-5 м высотой.
The whole structure was about 30 feet (9.1 m) tall.

Вся структура была около 30 футов (9,1 метра) высотой.
The four meter tall computer allowed exhibition attendees to play a game of tic-tac-toe against an artificial intelligence.

Представляет собой компьютер высотой четыре метра, на котором посетители выставки могли сыграть в крестики-нолики против искусственного интеллекта.
These mangroves are found in fertile rivermouths and lagoons and contain trees up to 45m tall.

Эти мангровые леса находятся в плодородных устьях рек и лагунах и содержат деревья до 45 метров высотой.
The pylons are 107 metres tall making the bridge one of Gothenburg's most prominent landmarks.

Пилоны (опоры) высотой 107 метров делают мост одним из самых известных достопримечательностей Гётеборга.
The new tower was finished six years later, again 90 metres tall.

Новая башня, снова высотой 90 метров, была закончена 6 лет спустя.
This is a cardboard model, so the object is about as tall as I am.

Это модель из картона, а сам объект высотой примерно с мой рост.
This is the best part. It's three stories tall.

И самое лучшее в этом, то, что инсталляция в три этажа высотой.
A vast column of light, 20 miles tall.

Огромный столб света высотой 30 км.
The length of the military fort was 2.5-3 km, the front edge of the trench was as tall as a human growth.

Протяженность военного укрепления составила 2,5-3 км, передний край окопа был высотой с человеческий рост.
There are three distinctive groups at the site, two 5 meter tall platforms, and a low residential area consisting of more than 100 structures.

В составе археологического памятника выделяется три группы: две платформы высотой 5 метров и низкий жилой район, состоящий из около 100 сооружений.
Stems 25.50 (80) cm tall, geniculate at the base, pubescent under spike.

Стебли 25.50(80) см высотой, при основании коленчатые, под колосом опушенные.
Shortly thereafter (c.) it was hand-painted with enamel and 56mm tall.

Вскоре после этого (c.) он был расписан вручную эмалью и высотой 56 мм.
The jaw tip is nearly 10 cm tall and 5.6 cm wide, with teeth up to 1.3 cm in base diameter.

Кончик челюсти почти 10 сантиметров высотой и шириной 5,6 см, с зубами до 1,3 см в диаметре у основания.
Well, the angle of the damage to the thoracic area indicates that you're looking for a male, roughly six foot tall.

Что ж, угол повреждения грудной клетки указывает на то, что вы ищете мужчину приблизительно шести футов высотой.
Eight foot tall, killed thousands of my countrymen,

Восемь футов высотой, убил тысячи моих земляков,
There's an Empire State Building as tall as your father!

Там Эмпайр Стейт Билдинг высотой с твоего отца!
It contains a painting called "Anunciación" as well as a thirty cm tall folding screen with images of an African model which were cut from magazines.

В этой комнате висит картина под названием Anunciación, а также ширма в тридцать см высотой с изображениями африканских модели, которые были вырезаны из журналов.
The 60-foot (18 m) tall pyramid at Circle 2 has 13 high steps leading to an upper level, which was then topped with another 4 high steps.

Пирамида высотой 18 м в Круге 2 имеет 13 высоких ступенек, ведущих на верхний уровень, на котором имеется 4 дополнительных ступеньки.
Gus, if we are ever an inch tall, we're living there.

Гас, если мы когда-нибудь будем высотой в дюйм, мы будем жить здесь.
They are usually made of wood and metal, about six feet or two meters tall, with the control panel set perpendicular to the monitor at slightly above waist level.

Деревянный или металлический, порядка двух метров высотой, с контрольной панелью чуть выше уровня пояса и дисплеем, расположенным перпендикулярно к ней на уровне глаз.
Well, Napoleon had commissioned a statue of himself, 11 foot tall, basically twice the height of himself.

Наполеон заказал свою статую высотой 3,4 м, что в два раза выше его самого.
He's the guy, about three foot tall, huge calves, lives in a tree, hands covered in fur, right?

Это парень около 90 сантиметров высотой, с огромными лодыжками, живет в дереве, руки покрыты мехом, верно?
Cellulose is synthesized by large cellulose synthase complexes (CSCs), which consist of synthase protein isoforms (CesA) that are arranged into a unique hexagonal structure known as a "particle rosette" 50 nm wide and 30-35 nm tall.

Целлюлоза синтезируется с помощью больших целлюлозо-синтазных комплексов (ЦОКов), которые состоят из изоформ синтазы (CesA), объединенных в уникальную гексагональную структуру, известную как "розеточный комплекс", шириной 50 нм и высотой 30-35 нм.