Примеры в контексте "Switch - Рубильник"

Перевод

Примеры

Примеры: Switch — Рубильник

• He may not be the one pulling the switch, but you and I both know he has the power to grant clemency, and he won't, and he never does.

  Он может быть не тем, кто опустит рубильник, но мы с тобой знаем, что... он имеет власть даровать снисхождения, но не будет, и никогда этого не сделает.

• What time do they throw the switch?

  В котором часу включат рубильник?

• There's got to be a switch or something!

  Здесь должен быть рубильник!

• Tyler, man the switch.

  ТАЙЛЕР, ВКЛЮЧАЙ РУБИЛЬНИК.

• I can't find the switch.

  Не могу найти рубильник.

• Perhaps you'd like to pull the switch.

  Вы сможете включить рубильник?

• They're ready to flip the switch.

  Они готовы дернуть рубильник.

• Got you, you little piece of switch!

  Попался, мелкий ты рубильник!

• What, did you find the kill switch?

  Что? Ты нашла рубильник?

• I don't care about your switch.

  Мне наплевать на ваш рубильник.

• Throw this switch, and it will scramble every electrical impulse the creature can produce.

  Включите рубильник, и подавятся все производимые им электрические импульсы.

• These are the keys for the start switch.

  Ёсицуне: Хорошо. Вот стартовый рубильник.

• If I were you I'd press all your little buttons... and turn off Eudes' master switch.

  Я бы на твоём месте уже включила все твои тайные кнопки... и выключила его рубильник.

• Not unless you strap me in the chair and throw the switch yourself all the way.

  А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник.

• But once he's done with you... it's as if a switch gets turned off.

  Но когда он разделается с вами, он как будто выключит рубильник.

• Quick, Sarah, switch on the power! - No!

  Быстрее, Сара, включай рубильник!

• Get the switch, please!

  Ральфи, включай рубильник.

• You can't throw the main switch by hand.

  Элли, прежде чем включить основной рубильник, нужно покрутить ручку подзарядки.

• You flip the switch at the tower, and you flip the switch on her too.

  Выключишь рубильник на Башне - вычеркнешь ее из списка живых.

• We only have five minutes to get to the circuit box and throw the switch.

  У нас всего пять минут, чтобы добраться до пульта и выключить рубильник.

Другие варианты перевода слова switch

• Выключатель
• Переключатель
• Поменяться
• Переход
• Переключиться
• Поменять
• Переключение
• Переключить
• Переключаться
• Сменить
• Включить
• Коммутатор

Слово switch в словаре

Switch — Переключатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом switch

• asleep at the switchне воспользоваться возможностью