| It looks, in fact, like it's swimming up the surface. | Всё это похоже на плавание вверх по поверхности. |
| Besides, I didn't even like swimming that much anyway. | К тому же, в любом случае, я не так любил плавание. |
| I used to drive ben and josh to swimming club. | Раньше я возил Бена и Джоша на плавание. |
| Chan and I are going swimming. | Мы с Чханом собираемся на плавание. |
| Organize, I don't know, swimming with dolphins, sky-diving. | Организуй, не знаю, плавание с дельфинами, скайдайвинг. |
| Tennis, swimming, classical music. | Теннис, плавание, классическая музыка. |
| I mean, swimming and jogging... not so much. | Плавание и бег трусцой... не моё. |
| These include boxing, judo, weightlifting, swimming and board sailing. | Сюда относятся бокс, дзюдо, тяжелая атлетика, плавание и виндсерфинг. |
| Hobbies: tennis, swimming, golf | Увлечения: теннис, плавание и гольф. |
| Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming. | Любимыми видами спорта д-ра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание. |
| It's like combining swimming and strangle a guy. | Это всё равно, что совместить плавание и борьбу. |
| I didn't hear that swimming has changed to a Winter Olympics sport now. | Даже не знал, что плавание теперь входит в программу зимних олимпийских игр. |
| No TV, no boys, just singing and swimming and sports. | Без телевизора, без мальчиков, только пение, плавание и спорт. |
| That's why you never took swimming lessons with us. | Поэтому ты не ходила с нами на плавание. |
| Sports activities such as running, cycling, swimming and aerobics are essential for obesity control and weight management and need to be continuously encouraged. | Занятия спортом, включая бег, катание на велосипедах, плавание и аэробику, имеют огромное значение для профилактики ожирения и контроля за весом, и поэтому их необходимо последовательно поощрять. |
| I did my job correctly and when it was finished I went to the market, or swimming. | Я закончила свою службу в твоей конторе и ушла в свободное плавание. |
| But all the swimming and running and rowing - It's just like how some of my relatives got into this country. | Но все это плавание, бег, гребля... как будто некоторые мои родственники проникли в эту страну. |
| Common activities in the Forest are exploring, using the Forest Magic and Forest Actions, sleeping, and swimming. | Основные занятия в игре - исследование Леса, использование Лесного Волшебства и Лесных Действий, общение с другими оленями, сон, плавание. |
| As a youth he played basketball, soccer, beach volleyball and tennis, but shifted to swimming at the age of ten. | В детстве играл в баскетбол, футбол, пляжный волейбол и теннис, но выбрал плавание в возрасте десяти лет. |
| Several national sports federations are housed in Nieuwegein, including the NeVoBo (volleyball), KNZB (swimming) and NBb (basketball). | Несколько Национальных спортивных федераций размещены в Ньивегейне, включая NeVoBo (волейбол), KNZB (плавание) и NBb (баскетбол). |
| Shine is capable of tracking a variety of activities including walking, running, cycling, swimming and sleeping. | Shine способен отслеживать целый ряд дел, в том числе ходьба, бег, езда на велосипеде и плавание. |
| Does Mike Tyson do synchronized swimming? | Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. |
| All participants are competing in six disciplines: track, swimming, table tennis, shooting, chess, and football in their respective age categories. | Все участники соревнуются в шести видах спорта: легкая атлетика, плавание, настольный теннис, стрельба, шахматы, футбол в своих возрастных группах. |
| Other popular sports include handball, cycling, sailing sports, badminton, ice hockey, swimming and recently also golf. | Другие популярные виды спорта в Дании - это гандбол, велосипедный спорт, парусный спорт, бадминтон, хоккей, плавание, а с недавнего времени и гольф. |
| Snorkeling, parasailing, swimming with dolphins. | Подводное плавание, парасэйлинг, плавание с дельфинами. |