How you doing, sweetie? |
Как делишки, дорогуша? |
What is it, sweetie? |
В чём дело, дорогуша? |
Come here, sweetie. |
Иди сюда, дорогуша. |
Marge, sweetie, "hooney," honey - |
Мардж, милочка, "дорогуша," дорогая... |
Pay attention, sweetie. |
Взгляни сюда, дорогуша. |
Let's go home, sweetie. |
Пора домой, дорогуша. |
What is it, sweetie? |
Что такое, дорогуша? |
I know, sweetie, I know. |
Знаю, дорогуша, знаю. |
What's the matter, sweetie? |
В чем дело, дорогуша? |
Is that you, sweetie? |
Это ты, дорогуша? |
Same as I did, sweetie. |
Как и я, дорогуша. |
All right, sweetie. |
Что ж, дорогуша. |
You're welcome, sweetie. |
Не за что, дорогуша. |
Let me tell you something, sweetie. |
Слушай внимательно, дорогуша. |
Good night, sweetie. |
До завтра, дорогуша. |
We'll figure it out, sweetie. |
Мы что-нибудь придумаем, дорогуша. |
Hello, Cal sweetie. |
Привет, Кэл, дорогуша. |
This is a rental, sweetie. |
Это аренда, дорогуша. |
Two words, sweetie... |
Два слова, дорогуша... |
What can I get for you, sweetie? |
Что-нибудь нужно, дорогуша? |
Okay, I'm so sorry, sweetie. |
Ладно, извини, дорогуша. |
Happy Birthday, sweetie. |
С днем рождения, дорогуша. |
You too, sweetie. |
Ты тоже, дорогуша. |
You will take care of them, won't you, sweetie? |
Вы же разберётесь с этим, дорогуша? |
Sweetie, don't keep me down. |
Дорогуша, не отговаривай меня. |